Examples of using A hangar in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The detainees were crammed into a hangar with practically no ventilation and had to sleep on the concrete floor.
Задержанных согнали в ангар, где практически отсутствовала вентиляция и где они были вынуждены спать на цементном полу.In the territory of the special Public Service Center there is a hangar for 7 cars.
Кроме того на территории спецЦОНа построен ангар для одновременной сверки агрегатов 7 автомобилей.In October 2015, the first definite signs of the vessel's role appeared when construction of a hangar deck began on the hull.
В октябре 2015 года предназначение корабля стало еще яснее, когда началось строительство ангарной палубы.It will build a hangar for aircraft maintenance and additional cargo terminals
В дальнейшем будут построены ангар для технического обслуживания воздушных судовPeople like Musk and Brin periodically get together in a hangar and discuss completely crazy intellectual ideas.
Маск, Брин- они периодически собираются в ангаре и обсуждают совершенно безумные интеллектуальные идеи.two double garages, a hangar and a helicopter landing pad.
2 двойных гаража, ангар и посадочная площадка для вертолетов.Provision of $7,000 for the rental of a hangar facility was not utilized as the two helicopters were stationed within the Riverview
Ассигнования в размере 7000 долл. США на аренду ангара использованы не были, поскольку два вертолета базировались на территории комплексов« Ривервью»The bus stop is so wide and tall that a bus would fit in it like in a hangar.
Автобусная остановка такой ширины и высоты, что в ней как в ангаре поместился бы автобус.склада мебели, превращенного в ангар.Часть третьего этажа особняка служила ангаром для тоннелей Мстителей,The new building, in the form of a hangar, the exhibition space
Новое здание, в виде ангара, выставочное пространствоyou don't want it sitting in a hangar.
вы же не хотите, чтобы она ржавела в ангаре.modern ground-based equipment and a hangar for aircraft maintenance.
современное наземное оборудование и ангар для технического обслуживания самолетов.Provision is made for the renovation and upgrading of a hangar facility for the two helicopters to be used in the Mission area.
Предусматривается выделение ассигнований на ремонт и переоборудование ангара для двух вертолетов, которые будут использоваться в районе действия Миссии.The first and second stages of the canceled Flight 7, at a hangar in Tanegashima Space Center.
Первая и вторая ступени отмененной седьмой ракеты, в ангаре Космического центра Танэгасима.cleaning services as well as a 50T travel lift, a hangar and a 900T synchro-lift.
исправления давления в корпусе, а также подъемным устройством 50T, ангаром и подъемником на 900 тонн.Why the hell would my guys break into a hangar they already have access to and steal their own aircraft?
Зачем моим людям вламьlваться в свой ангар и похищать вертолет?was to be used as a hangar, not a store.
должно было служить ангаром, а не хранилищем.Headquarters had the good idea of setting up hospital in a hangar containing a hydrogen-packed zeppelin.
Штаб ничего лучшего не придумал, как разместить госпиталь в ангаре, прямо под дирижаблем, под завязку наполненным водородом.Own infrastructure also includes the platform on thirty different types of aircraft and a hangar for aircraft maintenance.
Собственная инфраструктура включает в себя также перрон на тридцать воздушных судов различных типов и ангар для технического обслуживания самолетов.
