A HORIZONTAL PLANE in Russian translation

• горизонтальной плоскости
• горизонтальной плоскостью

Examples of using A horizontal plane in English and their translations into Russian

The height of the uncompressed seat cushion relative to the floor shall be such that the distance from the floor to a horizontal plane tangent to the front upper surface of the seat cushion is between 40
Высота недеформированной подушки сиденья относительно пола должна быть такой, чтобы расстояние между полом и горизонтальной плоскостью, касающейся передней верхней поверхности подушки сиденья, составляла 4050 см;

The height of the uncompressed seat cushion relative to the floor shall be such that the distance from the floor to a horizontal plane tangent to the front upper surface of the seat cushion is between 40
Высота несжатой подушки сиденья относительно пола должна быть такой, чтобы расстояние между полом и горизонтальной плоскостью, касающейся передней верхней поверхности подушки сиденья, составляла 40- 50 см;

along a line making an upward angle of 30 degrees with a horizontal plane.
направляющего устройства вдоль линии, образующей 30градусный угол с горизонтальной плоскостью.

The calculation of the surface of the impact area as well as the surface areas of"HIC1000 zone" and"HIC1700 zone" shall be done on the basis of a projected bonnet when viewed from a horizontal plane parallel to the horizontal zero plane above the vehicle,
Расчет площади зоны удара, а также площади поверхностей" зоны HIC1000" и" зоны HIC1700" производится на основе проекции капота: вид сверху в горизонтальной плоскости, проходящей над транспортным средством параллельно горизонтальной нулевой плоскости,

The calculation of the surface of the bonnet top test impact area as well as the surface areas of"HIC1000 zone" and"HIC1700 zone" shall be done on the basis of a projected bonnet when viewed from a horizontal plane parallel to the horizontal zero plane above the vehicle, on the basis
Расчет площади зоны удара испытания верхней части капота, а также площади поверхностей" зоны НIС1000" и" зоны HIC1700" производится на основе проекции капота( вид сверху в горизонтальной плоскости, проходящей над транспортным средством параллельно горизонтальной нулевой плоскости)

but revolve in a horizontal plane, completing a circle every 24 hours,
но вращаются в горизонтальной плоскости, завершая каждый свой круг за 24 часа,

The working cycle developes on an horizontal plane that underlines the linearity
рабочий цикл выполняется на горизонтальной плоскости, что подчеркивает линейность

Mechanical seal in a horizontal plane; thread inside the glass.
Уплотнение торцевое в горизонтальной плоскости; резьба внутри стакана.

Place the torso on its back in a horizontal plane.
Туловище располагается спиной вниз в горизонтальном положении.

So… in a horizontal plane, could anyone complain about me.
В горизонтальном положении еще никто не жаловался.

The effective upper belt anchorage shall be situated above a horizontal plane passing through point C defined in paragraph 5.1.4.
Верхняя точка эффективного крепления ремня должна располагаться выше горизонтальной плоскости, проходящей через точку С, определенную в пункте 5. 1. 4.

The research shows that when performing a visual tasks in a horizontal plane, dazzling glares can occur in direct light,
Исследования показывают, что при выполнении зрительной задачи в горизонталь- ной плоскости прямое освещение может при- водить к образованию ослепляющих бликов,

If the sphere is conventionally divided into 4 segments by a horizontal plane and vertical across my body,
Если сферу условно разделить на 4 сегмента горизонтальной плоскостью и вертикальной поперек моего тела, то управление происходило в

α2 are respectively the angles between a horizontal plane through the point H1 and planes perpendicular to the median vertical longitudinal plane of the seat
α2 представляют собой соответственно углы, образованные горизонтальной плоскостью, в которой находится точка H1, и плоскостями, перпендикулярными средней вертикальной продольной плоскости сиденья

α2 are respectively the angles between a horizontal plane and planes perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle
2 представляют собой соответственно углы, образованные горизонтальной плоскостью и плоскостями, перпендикулярными среднему продольному сечению транспортного средства

The height of the uncompressed seat cushion relative to the floor shall be such that the distance from the floor to a horizontal plane tangent to the front upper surface of the seat cushion is between 400 mm and 500 mm.
Высота несжатой подушки сиденья по отношению к полу должна быть такой, чтобы расстояние от пола до горизонтальной плоскости, проходящей по касательной к передней верхней поверхности подушки сиденья, составляла 400500 мм.

The placement of the horse's eyes decreases the possible range of binocular vision to around 65° on a horizontal plane, occurring in a triangular shape primarily in front of the horse's face.
зрения имеет обратную сторону: расположение глаз лошади уменьшает поле бинокулярного зрения примерно до 65° в горизонтальной плоскости, оно имеет форму треугольника перед головой лошади.

on the line defined by a horizontal plane and a vertical transverse plane through the relevant H-Point of each seating position.
определенной горизонтальной плоскостью и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через соответствующую точку H каждого положения для сидения.

For a direction indicator, the arrow indicates that the luminous distribution is a symmetrical in a horizontal plane and that the photometric values required are satisfied up to an angle of 80° to the right,
Для указателя поворота стрелка показывает, что в горизонтальной плоскости свет распространяется асимметрично и что предписанные фотометрические показатели обеспечиваются для угла 80º вправо,

measured longitudinally on a horizontal plane, between the transverse centre line of the front axle and the R-point of the driver's seat is less than 1000 mm, are exempt from the requirements of this regulation.
измеренное в продольном направлении и горизонтальной плоскости, составляет менее 1 000 мм, исключаются из применения предписаний настоящих правил.