A HUMAN RESOURCE in Russian translation

• людских ресурсов
• кадрового
• человеческого ресурса
• людскими ресурсами

Examples of using A human resource in English and their translations into Russian

UNFPA has developed and is implementing a human resource strategy that aims at building
ЮНФПА разработал и осуществляет кадровую стратегию, которая имеет целью создание

It supplements a human resource exit process, and focuses only on information
Она дополняет кадровую процедуру, связанную с уходом в отставку,

A human resource plan should be devel- oped, taking into account the future need for health professionals and the need to increase the nurse to population ratio.
Требуется разработать план развития человеческих ресурсов, учитывая будущие потребности в работниках здравоохранения и необходимость увеличить число медсестер на душу населения.

It also supported the civil service commission to conduct a human resource survey across all ministries
Она также помогала комиссии по гражданской службе проводить кадровое обследование по всем министерствам

the characteristic distinctions of concepts«a human resource» and«a labor resource» are revealed.
выявлены характерные различия понятий« человеческий ресурс» и« трудовой ресурс».

our capabilities are limited technically, financially and in a human resource aspects to.
и в финансовом, и в кадровом аспекте, а общество имеет завышение ожидания.

which is a human resource for sustainable development.”.
которая является людским ресурсом для устойчивого развития.

A Human Resource forum has been established to, amongst others, monitor adherence to national employment
Был создан форум по людским ресурсам, в частности, для контроля за соблюдением равенства в области занятости,

The missions had not yet developed a human resource action plan for 2008/09 although the year had already progressed.
Миссии еще не разработали планы мер в области людских ресурсов на 2008/ 09 год, хотя этот год уже идет.

a finance unit, a human resource unit, and a communication unit.
группы по вопросам людских ресурсов и группы по связи.

by Parliament in 2004, and through UNDP assistance a human resource manual to guide the implementation of the Act was developed.
при содействии ПРООН было разработано руководство по людским ресурсам, которое содержит руководящие указания по осуществлению этого закона.

A human resource needs assessment is currently being carried out, with the support of DFID, to determine the needs of the Commission.
В настоящее время при содействии МВМР проводится оценка потребностей в людских ресурсах, которая должна определить потребности Комиссии.

Skills Development A human resource study will be completed by end-2006, and 150,000 men
К концу 2006 года будет завершено исследование состояния людских ресурсов, и к концу 2010 года 150 000 мужчин

In 1996, RBA implemented a human resource development strategy, in the context of which training sessions were organized on such topics as programme management,
В 1996 году РБА осуществляло стратегию развития людских ресурсов, в контексте которой было организовано проведение учебных сессий по таким темам,

he noted that mobility should be view as a human resource management tool that could improve the functioning of the United Nations while serving the interests of its staff.
мобильность следует рассматривать в качестве инструмента управления людскими ресурсами, который может позволить улучшить работу Организации Объединенных Наций и в то же время отвечает интересам ее сотрудников.

An industrial technology plan for Nigeria and a human resource development programme for Botswana were completed, while an industrial policy statement
Была завершена работа над планом развития промышленных технологий для Нигерии и программой развития людских ресурсов для Ботсваны, а для Ганы был подготовлен программный документ по развитию промышленности,

The field mobility policy supports, from a human resource management perspective, the Organization's goal to respond in an effective and timely manner to clients' needs
С точки зрения управления людскими ресурсами политика мобильности на местах направлена на выполнение поставленной перед Организацией задачи эффективно

Carry out a human resource development needs assessment of the power utilities, and implement an institutional strengthening programme in those areas that
Провести на электростанциях оценку потребностей в области развития людских ресурсов и осуществить программу расширения институциональной базы в этих областях,

Attracting and retaining the most qualified staff for an effective and independent civil service is not possible with a human resource system based on different performance evaluation systems,
Когда система управления людскими ресурсами предусматривает существование различных систем служебной аттестации, материального вознаграждения и контрактов,

Indonesia's population policy is directed towards development of the population as a human resource in order that national development can be effective
Политика Индонезии в области народонаселения направлена на развитие населения в качестве людских ресурсов, необходимых для того, чтобы национальное развитие было эффективным