A KEY ELEMENT OF in Russian translation

• одним из ключевых элементов
• одним из основных элементов
• одним из важнейших элементов
• одного из ключевых элементов
• один из ключевых элементов
• одному из ключевых элементов

Examples of using A key element of in English and their translations into Russian

A key element of State responsibility,
Одним из основных элементов ответственности государства

A key element of such a treaty will be the establishment of transparency
Важная составляющая часть ДПРОК- разработка мер транспарентности

A key element of the strategic plan will be the integration of agriculture into the national statistical system.
Одним из ключевых элементов стратегического плана явится интеграция сельского хозяйства в национальную статистическую систему.

A key element of this process will be the design
Одним из ключевых элементов этого процесса будет разработка

Make support for gender equality a key element of its policy dialogue with partners; and.
Чтобы поощрение равенства мужчин и женщин стало одним из ключевых элементов ее диалога по вопросам политики с партнерами; и.

Accordingly, a key element of the Organization's career development policy is the identification of development needs and provision of learning opportunities for staff.
В связи с этим одним из ключевых элементов политики Организации в области развития карьеры является определение потребностей в области повышения квалификации и обеспечение возможностей для профессиональной подготовки сотрудников.

Accountability for the arbitrary deprivation of the right to life was also a key element of international humanitarian law,
Привлечение к ответственности за произвольное лишение права на жизнь также является одним из ключевых элементов международного гуманитарного права,

Development hubs were a key element of the recovery process,
Центры развития являются ключевым элементом в процессе восстановления,

A key element of the accountability system is the ethical component-- specifically,
Одним из ключевых элементов системы подотчетности является этический компонент; точнее говоря, все механизмы,

A key element of marine scientific research is the ability to draw on a broad-based range of tools,
Одним из ключевых элементов морских научных исследований является способность задействовать самые разнообразные инструменты,

A key element of addressing the problem of data availability involves reducing the existing inequalities observed across countries.
Одним из основных элементов решения проблемы наличия данных является сокращение существующих несоответствий между странами.

Rosberg was a key element of Peugeot's extremely competitive sportscar squad in the early 1990s.
Также Росберг был ключевым элементом в механизме команды Peugeot, которая была невероятно конкурентоспособной в начале 90- х.

Remembering past violations was a key element of the promotion and protection of human rights.
Память о прошлых нарушениях является ключевым элементом в деле поощрения и защиты прав человека.

A key element of this is flexible time management,
Главным составляющим этого подхода является гибкое управление временем,

evaluation staff is a key element of the quality and credibility of evaluation,
оценки является ключевым элементом в рамках обеспечения качества

UNOPS stated that it would continue to pay close attention to this area as a key element of the project management cycle.
ЮНОПС заявило о том, что будет и далее внимательно отслеживать этот процесс, который является одним из ключевых элементов цикла управления проектами.

triangular cooperation as a key element of institution-building in the aftermath of conflict.
трехстороннего сотрудничества является одним из основных элементов институционального строительства в постконфликтный период.

He emphasized that the Nord Stream gas pipeline is a key element of the global energy security.
Он подчеркнул, что газопровод« Северный поток» является ключевым звеном в обеспечении глобальной энергетической безопасности.

UNOMIL's logistical assets and resources will constitute a key element of the transportation and information infrastructure supporting the registration and polling process.
Активы и ресурсы МНООНЛ, связанные с обеспечением материально-технического снабжения, будут одним из ключевых элементов общей транспортной и информационной системы поддержки процессов регистрации и голосования.

The Netherlands played a leading role in 1996 in drawing up the Comprehensive Test Ban Treaty, a key element of the disarmament architecture.
В 1996 году Нидерланды сыграли ведущую роль в разработке Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, который является одним из ключевых элементов механизма разоружения.