A LOCAL SCHOOL in Russian translation

• местной школе
• местную школу

Examples of using A local school in English and their translations into Russian

parents avoid enrolling them in a local school because it increases their visibility,
родители воздерживаются от зачисления их в местную школу, поскольку там они будут на виду,

An official in the town administration of Muinak in the autonomous Karakalpakstan Republic allegedly helped to have a Protestant sports teacher sacked from a local school on 22 July 2003 after he refused to renounce his faith;
По утверждениям, официальный сотрудник городской администрации Муйнака в автономной Каракалпакской Республике содействовал увольнению из местной школы 22 июля 2003 года протестанта, работавшего преподавателем физкультуры, после того, как он отказался отречься от своей веры;

She attended a local school and then the Perse School for Girls in Cambridge, all the while writing stories and plays; she earned her
Будущая писательница училась в местной школе, а после продолжила получать образование в школе для девочек Perse в Кембридже,

detained for 11 days by the Syrian Armed Forces and Shabiha in a local school.
вооруженными силами и членами<< шабихи>> в одной из местных школ.

as well as at a local school, where a mine was identified.
а также в одной из местных школ, в которой была обнаружена мина.

unable to cope, sent her to relatives in Torquay where she attended a local school.
отправила Маргарет к родственникам в Торки( Девоншир), где ее отдали в местную школу.

several hundred Bosniacs were detained in a local school, where a large number,
несколько сот боснийцев содержались под охраной в одной из местных школ, причем многие из них, включая местного имама,

whose child attends a local school in which the instruction is given in a different language may be allowed to submit the costs of tuition in the mother tongue.
ребенок которого посещает местную школу, где преподавание ведется не на его родном языке, может разрешаться представлять требование о возмещении расходов на обучение родному языку.

her mother tongue who is obliged to pay tuition for the teaching of the mother tongue to a dependent child attending a local school in which the instruction is given in a language other than his or her own.
ее родного языка, и вынужденному оплачивать расходы за обучение родному языку находящегося на иждивении ребенка, посещающего местную школу, в которой преподавание ведется не на его родном языке.

who is obliged to pay tuition for the teaching of the mother tongue to a dependent child attending a local school in which the instruction is given in a language other than his or her own.
язык которой отличается от их языка, и вынужденным платить за обучение родному языку детей- иждивенцев, посещающих местные школы, в которых преподавание ведется не на их родном языке.

final phase of exploration, which provided assistance to expand a local school, improve a local clinic
которая предусматривала оказание помощи в увеличении площади помещений местной школы, благоустройстве местной больницы

who is obliged to pay tuition for the teaching of the mother tongue to a dependent child attending a local school in which the instruction is given in a language other than his or her own;
язык которой отличается от их языка, и вынужденным платить за обучение родному языку детей- иждивенцев, посещающих местные школы, в которых преподавание ведется не на их родном языке.

youths demonstrated at a local school where National Elections Commission officials were conducting training,
28 декабря в графстве ГрандКру в одной из местных школ, где сотрудники Национальной избирательной комиссии проводили инструктаж,

Each LEA is required to establish a Local Schools Budget under which it retains a portion of the funding it receives for education from central government funds
Каждый МОО обязан принять бюджет местных школ, из которого он удерживает часть средств, поступающих на нужды образования от центрального правительства,

He attended a local school in Erzurum.
Окончил армянское училище в Эрзуруме.

Between 200 and 300 pupils from a local school demonstrated outside the embassy.
Примерно 200- 300 учеников местной школы провели демонстрацию возле посольства.

For example, one organization was formed by the headmaster of a local school after a hurricane disaster.
Например, одна такая организация была создана директором местной школы после стихийного бедствия, вызванного ураганом.

an English teacher at a local school in Rothbury.
которая преподавала английский в местной школе.

Agathe was tutored by a governess at home until age 11, when she started attending a local school.
Шазие начала заниматься тяжелой атлетикой в возрасте 11 лет еще когда она училась в начальной школе Кечиорена.

Two of them were wounded, of whom one-- a 17-year-old pupil of a local school-- still remains in grave condition.
Двое молодых людей были ранены, и один из них-- 17летний ученик местной школы-- до сих пор находится в тяжелом состоянии.