A MESSAGE WITH in Russian translation

• сообщение с
• сообщения с
• послание с
• письмо с

Examples of using A message with in English and their translations into Russian

the node receives an LCP message with its own magic number, instead of getting a message with the peer's magic number.
узел получает сообщение LCP с его собственным магическим числом вместо получения сообщения с магическим числом клиента.

The mobile phone display will show a message with information about the balances on your main
На дисплее мобильного телефона появится сообщение с информацией об остатках на твоем основном

If the attribute value is checkOld, the the operation fails if the Folder Mailbox does not contain a message with replacesUID real UID.
Если значение атрибута- checkOld, а в Папке не содержится сообщения с UID replacesUID, то операция заканчивается неуспешно.

When you log in to the Casino we will send you a message with your current Loyalty Points balance.
Когда вы входите в Казино, мы высылаем вам сообщение с информацией о текущем балансе ваших очков лояльности.

If you are urgent and do not need this, please leave a message with"I DO NOT NEED FINAL CONFIRMATION.
Если вы срочные и не нужно это, пожалуйста, оставьте сообщение с« НЕ требуется ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ».

If you didn't set your e-mail account on your iPad, a message with accounts will be shown.
Если вы не нашли учетную запись электронной почты на своем iPad, возникнет рамка с сообщением об учетной записи.

The user installs Kaspersky Endpoint Security for Android on a mobile device after receiving a message with a Google Play link
Установку Kaspersky Endpoint Security для Android на мобильное устройство выполняет пользователь после получения сообщения со ссылкой на Google Play

How do I resolve the issue of the Instant Mail Shutdown when I open a message with the extension. P7S.
Как решить проблему закрытия приложения Mail для открытия сообщения с расширением. P7S.

To subscribe to the mailing list for this port, send a message with the word"subscribe" as the subject to debian-hppa-request@lists.
Чтобы подписаться на список рассылки по этому переносу, отправьте сообщение со словом" subscribe" в теме по адресу debian- hppa- request@ lists.

The number of Targets you can fight each day is limited; once this limit has been reached, you will see a message with a timer, which counts down the time until new Targets appear.
После уничтожения всех доступных объектов ты увидишь во вкладке сообщение с таймером, отсчитывающим время до того, как можно будет атаковать новый стратегический объект.

you make an order, enter your mobile number and receive a message with a code.
вводит номер своего сотового и получает СМС с кодом, который необходимо ввести, чтобы получить заказ.

be some voiceover(several narrator lines), so if you are a voice actor- feel free to send us a message with a link to your showreel.
части текста( слова рассказчика), поэтому, если вы актер озвучки- можете прислать нам сообщение со ссылкой на примеры своей работы.

For this purpose send to the fax number +1(810)963-4187 a message with following information: 1.
Для этой цели отправьте на факсовый номер+ 1( 810) 963- 4187 сообщение со следующей информацией: 1.

That time Irakli Alasania submitted to the United Nations a message with"video documents" confirming the accusation against Russia that its fighter killed a Georgian reconnaissance drone over Abkhazia on April 20, 2008.
Тогда Ираклий Аласания передал на рассмотрение ООН письмо с" видеоматериалами", подтверждающими обвинения России в уничтожении ее истребителем грузинского беспилотного разведчика 20 апреля 2008 года в воздушном пространстве Абхазии.

In the chat, you can enter a message with the name of the bot,
В чате можно ввести сообщение, с именем бота,

When a client mailer retrieves a message with the RETR command, an IMAP or XIMSS client with the same Mailbox).">
Когда клиентская почтовая программа получает сообщение при помощи команды RETR, при одновременном использовании IMAP или XIMSS клиента, работающего с той же папкой).">

South Ossetian President Eduard Kokoity in connection with the anniversary of Russia's recognition of the republic independence sent Dmitry Medvedev, Head of the Russian State a message with words of gratitude for the support of the South Ossetian people.
Президент Южной Осетии Эдуард Кокойты в связи с годовщиной признания Россией независимости республики направил главе российского государства Дмитрию Медведеву послание со словами благодарности за поддержку югоосетинского народа.

we can send you a message with a link for you to set a new password your user name is your email address.
ввести адрес электронной почты, на который вы зарегистрировали свое резюме, чтобы мы могли отправить вам сообщение со ссылкой для создания нового пароля.

I left a message with you.
Я оставляла сообщение для вас.

I even left a message with jenny.
Я даже оставила Дженни сообщение для тебя.