A METHOD FOR in Russian translation

• метод для
• методологию для
• методику по

Examples of using A method for in English and their translations into Russian

followed by a proposal to change the deposit required to make a proposal and a method for returning DAO tokens accidentally sent to the project.
сопровождаемое предложением изменить депозит, требовавший внести предложение и метод для возвращения символов DAO, случайно посланных в проект.

did it provide a method for defining the admissibility of reservations.
также не предоставляет методов для определения приемлемости оговорок.

The Board endorses the efforts of the United Nations Office for Project Services to introduce a method for evaluating progress against
Комиссия одобряет усилия УОПООН по внедрению метода для оценки прогресса в осуществлении планов операций и воздействия таких планов,

The goal of this process was to develop a method for expressing the dose to a portion of the body in terms of an equivalent dose to the whole body that would carry with it an equivalent risk in terms of the associated fatal cancer probability.
Цель этого процесса заключалась в разработке метода для выражения дозы для части тела с точки зрения эквивалентной дозы для всего тела, который будет нести с собой эквивалентный риск с точки зрения соответствующего фатальной вероятности рака.

A method for the production of laces that we offer will allow you to get a high quality woven strap with your logo,
Метод по изготовлению шнурков который мы предлагаем позволит Вам получить высококачественный тканный шнурок с вашим логотипом, или лента с логотипом

an optical object recognition method and a method for noise removal in images.
оптическому методу распознавания объектов, а также методу по удалению шума на снимках.

those who have decided to deal with lice mechanically- with the help of crests- can adopt a method for arming.
кто принял решение бороться со вшами механическим способом- с помощью гребней- могут брать способ на вооружение.

therefore it is necessary to find out a method for the combination of the different factors
поэтому необходимо отыскать метод для сочетания различных факторов

2 finding a method for combining different factors
или 2 изыскание метода для сочетания различных факторов

What is a method for a moisture analyzer?
Что такое метод для анализатора влажности?

Lack of a method for managing change.
Недостаток методологии для управления изменениями.

A Method for XQuery Transform Implementation Based on Shadow Mechanism.
Метод реализации для XQuery операции трансформации с использованием теневого механизма.

You know, in childhood, I had a method for such cases.
Ты знаешь, у меня в детстве для таких случаев был способ.

Meta-analysis is a method for information synthesis to calculate effect size.
Мета- анализ- это метод синтеза информации, на основании которого можно провести статистический анализ величины эффекта.

In this paper a method for predicting unfilled age values is proposed.
В данной работе предлагается метод, предсказывающий незаполненное значение возраста пользователя.

Develop a method for assessing site-specific simulation results within a regional context;
Разработка метода оценки результатов моделирования по конкретным участкам в региональном контексте;

However, the referral program is not only a method for additional earnings, but also a method for forming passive income.
Однако реферальная программа- это рабочий способ не только для дополнительного заработка, но и для формирования пассивного дохода.

To register a method for processing this event, use the‘=' or‘+='operators.
Чтобы зарегистрировать метод для обработки данного события нужно использовать операторы‘=' или‘.

We present a method for approximating the VTEC ionosphere parameter.
Предложен метод для аппроксимации параметра ионосферы VTEC.

Establish a Method for Reimbursing Driving Expenses.
Разработать методику по возмещению расходов Вождение.