Examples of using A more recent in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A more recent case is that of Eritrea,
Более недавним примером является случай Эритреи,A more recent study of levels in human adipose tissue in New York was published by Johnson-Restrepo et al. 2005.
Более свежие результаты оценки уровня содержания в жировых тканях человека в Нью-Йорке опубликовали Johnson- Restrepo et al. 2005.A more recent systematic review conducted by Jonas et al. for the US Preventive Services Taskforce included 23 trials in primary care 13.
Более недавний систематический обзор, проведенный Jonas et al. для Целевой группы профилактических служб США, включал 23 испытания на уровне первичной медико-санитарной помощи 13.which is suggested by the fact they have a more recent evolutionary origin than their hosts.
у вдовушек, которые, как предлагается, имеют более недавнее эволюционное происхождение, чем их хозяева.A more recent large prospective study found no association between smoking
A more recent example is the 2010 Guarani Aquifer Agreement between Argentina,
Более свежим примером является Соглашение о гуаранийском водоносном горизонте 2010 года между Аргентиной,A more recent example of preventive intervention involves the group known as the Chechen network because some members were trained in Chechnya.
Более свежим примером являются превентивные действия в отношении группы, известной как“ чеченская сеть”, так как некоторые ее члены прошли подготовку в Чечне.A more recent case concerns a farmer who was arrested in Mallawi together with a lawyer.
A more recent law shall be used when it is more beneficial for the perpetrator.
Более поздний закон применяется в тех случаях, если он в большей степени отвечает интересам преступника.A more recent example of collaboration within the United Nations Communications Group framework has been the establishment of a working group on video footage.
Одним из более недавних примеров сотрудничества в рамках Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации является создание рабочей группы по видеоматериалам.A more recent example is provided by the Jan Meyen Conciliation Commission(Iceland v Norway)(1981)
Более недавними примерами может быть Комиссия примирения Джана Мейна( Исландия против Норвегии,A more recent study by the Asian Development Bank(ADB) in 2009 put
In a more recent case, a journalist had been sentenced to two years' imprisonment for publishing an article alleging that a judge had taken improper payments.
В более недавнем случае один журналист был приговорен к двум годам заключения за опубликование статьи, где утверждалось, что один судья взимал незаконные платежи.These revisions were mainly due to the introduction of a more recent benchmark year
A more recent version advocated by philosopher Michael Davis asserts that the amount of punishment must be proportionate to the amount of unfair advantage gained by the wrongdoer.
Более поздняя версия, поддерживаемая философом Майклом Дэвисом, утверждает, что размер наказания должен быть соразмерен сумме несправедливого преимущества, полученного правонарушителем.A more recent textbook is de la Higuera(2010),
Более свежей книгой является книга де ла Хигеры( 2010),Though a more recent paper shows the 1866 outburst with a possible peak range of magnitude 2.5± 0.5.
Правда более новая статья( от 2009 года) показывает, что вспышка 1866 года имела возможное пиковое значение светимости в диапазоне 2, 5±, 5.10 can be set on a more recent operating systems Windows Vista,
10 можно установить уже на более новые операционные системы Windows Vista,Thus, the tariffs so calculated were higher than if a more recent reference period had been selected.
Следовательно, рассчитанные таким образом тарифы являются Happy Mother's day or a more recent book like Clifford Goes to Dog School
С Днем матери или более поздняя книга, как Клиффорд идет в школу собак
