A PATENTED in Russian translation

• запатентованной
• патентованный
• запатентованный
• запатентованным
• запатентованная

Examples of using A patented in English and their translations into Russian

IVAC- a patented, weight and space optimised pneumatic cylinder that saves energy,
IVAC- запатентованный пневмопривод с оптимальным весом и размером, экономящий энергию,

electrically actuated, with built-in a patented"soft shift" device.
которым включаются электрические сигналы управления, с запатентованным встроенным механизмом« плавного переключения».

A patented low-vibration guide handle that reduces vibration even further is optional on some machines.
Запатентованная дополнительная виброгасящая направляющая рукоятка, которая дополнительно снижает уровень вибрации, возможна в качестве опции на некоторых машинах.

The highlight of this case is a patented graphic card holder which is adjustable to fix the graphic card.
Отличительной особенностью этого корпуса является запатентованный крепеж для графической карты, который можно отрегулировать для лучшей фиксации карты.

electrically actuated, with a patented built-in"soft shift" device.
с встроенным запатентованным устройством« Мягкого переключения».

These adhesive strips with a patented double-sided self-adhesive coating offer a unique way to securely hang up any flat object.
Эти уникальные полоски, при производстве которых было применено запатентованное двустороннее клейкое покрытие, представляют собой уникальную возможность повесить и надежно закрепить любой гладкий предмет.

A patented composite PVC-U/aluminium construction strengthens the profiles so effectively that,
Патентованная конструкция соединения пластика и алюминия эффективно увеличивает

The timepiece features the distinguishing crown on left side, with a patented protective device
Хронометр оснащен выступающей короной с левой стороны, с патентованным защитным устройством

It also includes a patented modular CIP(Clean-in-Place) system for plastic modular
Он также включает запатентованную модульную систему CIP( очистка на месте)

Technical highlights like a planetary gear drive with a patented and self-cooled turbo brake,
Благодаря модульной системе NAF можно скомпоновать отдельные узлы, такие как планетарные передачи с запатентованными самоохлаждающимися турбо- тормозами,

Showcased timepieces embodied this motto such as the Big Bang Meca-10 made of Magic Gold, a patented, scratch-resistant material created by the revolutionary fusion of 24-carat gold and ceramic.
Продемонстрированные часы воплощают этот девиз, как, например, Big Bang Meca- 10 из« Волшебного Золота», запатентованного, устойчивого к царапинам материала- революционного сплава 24- каратного золота и керамики.

Schematic of applications with the AUMUND Conveyor The AUMUND Conveyor for cooling of Hot Briquetted Iron features a patented cooling system and ensures soft cooling in a short time.
Транспортировка и охлаждение ГБЖ Конвейеры AUMUND для охлаждения горячебрикетированного железа оснащаются запатентованой системой, которая обеспечивают мягкий режим охлаждения в короткий промежуток времени.

as well as a patented modulatable blade wave.
а также фирменную модулируемую blade волну.

The particle size analyzer ANALYSETTE 12 DynaSizer is designed based on a patented innovative technology developed by the Institute of Petroleum(France),
Анализатор размера частиц DynaSizer ANALYSETTE 12 разработан на базе запатентованной инновационной технологии, разработанной Институтом Нефти( Франция),

the Memovox Polaris was released with a patented triple case back to optimise the transmission of sound under water.
в 1965 году модель Memovox Polaris с запатентованной тройной задней крышкой, обеспечивающей оптимальную передачу звука под водой.

The IN-FIX INOXLINE 18/10 stainless steel system is furnished with a patented self-locking fixture that means it can be constructed without the need for tools
Нержавеющая сталь 18/ 10 в системе сте IN- FIX INOX Line оснащен запатентованным самоблокирующимся механизмом, который блокирует полку без использования дополнительных крепежей

Quantum DXi deduplication appliances are powered by the StorNext high-performance file system and a patented, variable-length deduplication process that enables the efficient movement of data across the WAN to other sites
Устройства дедупликации Quantum DXi используют высокопроизводительную файловую систему StoreNext и запатентованную дедупликацию данных на основе сегментов переменной длины, что обеспечивает эффективную передачу

By employing a patented, common encryption scheme for both broadcast
Применяя запатентованную схему кодирования для обеих услуг,

These are processed in such a way with a patented physical method using pressure,
Она в ходе запатентованного физического процесса с помощью давления, температуры, влажности

The chassis of the Inglesina Quad is equipped with a patented locking mechanism that allows you to open
Система блокировки шасси, патент от Inglesina, позволяет легкое открытие и закрытие только с одной стороны- так