A PERSONAL ASSISTANT in Russian translation

• личный помощник
• персонального ассистента
• личным ассистентом
• персональный помощник
• личного помощника
• личным помощником

Examples of using A personal assistant in English and their translations into Russian

Discipline Officer(P-3); a Personal Assistant(General Service(Other level))
дисциплины( С3), личного помощника( ОО/ ПР)

a military officer, a Personal Assistant to the Director, and one Administrative Assistant..
одного офицера, личного помощника Директора и одного помощника по административным вопросам.

he has a personal assistant, which means that I don't have to worry about leaving him alone.
у него есть персональный ассистент, то есть я могу не переживать и спокойно оставлять его одного.

Being a personal assistant means to create the most comfortable conditions for operations outside of Ukraine's legal framework.
Быть персональным ассистентом клиента означает для нас обеспечить максимально удобные условия работы клиента в правовом поле вне Украины.

We are happy to offer you a personal assistant, who will meet you at the entrance,
Ваш персональный ассистент встретит Вас у входа, проведет экскурсию по залам

This was the first job at which she was able to hire a personal assistant, which began her reputation as a demanding
Это была первая работа, на которой она наняла личного ассистента, тогда же началась ее слава как требовательного

Shopping with a personal assistant in a boutique Chambre
Шоппинг с персональным помощником в бутике Chambre

it literally operates as a Personal Assistant for heating systems.
он фактически работает как личный ассистент для отопительных систем.

This practice can also be quickly adopted, since no special education is required to become a personal assistant.
Такую практику также можно быстро перенять, так как для того чтобы стать персональным ассистентом не требуется специального образования.

This office, based in The Hague, would consist of a P-3 Coordinator, a Personal Assistant at the General Service(Principal) level
Эта канцелярия в Гааге будет включать координатора( С- 3), личного помощника сотрудник категории общего обслуживания( высший разряд)

He needed a personal assistant who was good with languages,
Он нуждался в личном секретаре, который хорошо знал языки,

One example is a complaint that the Ombudsman received from a man who was denied employment as a personal assistant helping a male person with disabilities.
Одним из примеров является жалоба, полученная омбудсменом от мужчины, которому было отказано в приеме на работу в качестве личного помощника мужчины- инвалида.

it is recalled that the Registrar currently enjoys the services of a Special Assistant(P-3) and a Personal Assistant General Services, Principal level.
Секретарь в настоящее время пользуется услугами специального помощника( С3) и личного помощника категория общего обслуживания, высший разряд.

Michael, you appreciate that we will pay for a personal assistant, but you need to find accommodation?
Майкл, вы говорите, что нам придется платить за вашего помощника, И вам нужно найти возможность приспособиться?

A Personal Assistant(Field Service), three Administrative Assistants(Field Service and two national General Service staff)
Повседневное функционирование штаба обеспечивают личный помощник( полевая служба), три административных помощника( один сотрудник полевой службы

a person with peculiarities of intellectual development can have a personal assistant,- says Frank Sioen, a specialist in communication
человек с особенностями интеллектуального развития может иметь персонального ассистента,- делится опытом специалист по вопросам коммуникации

two special assistants(1 P-5, 1 P-4), a personal assistant to the Special Representative(1 General Service(Principal level)) and one secretary General Service Other level.
один сотрудник класса С4), личный помощник Специального представителя( один сотрудник категории общего обслуживания( высший разряд)) и один секретарь категория общего обслуживания прочие разряды.

a man who for years was a personal assistant of Freddie Mercury.
который в течении многих лет был личным ассистентом Фредди.

a Special Assistant to the Special Representative of the Secretary-General(P-4), a Security Officer(Field Service) and a Personal Assistant to the Special Representative of the Secretary-General(Field Service);
сотрудник по вопросам безопасности( категория полевой службы) и личный помощник Специального представителя Генерального секретаря( категория полевой службы);

to be transferred from the Logistics Support Division of the current Office of Mission Support; and a personal assistant GS Other level.
Отдела материально-технического обеспечения ныне существующего Управления поддержки миссий, а также личный помощник ОО прочие разряды.