A POSITION PAPER in Russian translation

• позиционный документ
• документ с позиции
• доклад с изложением позиции
• позиционном документе
• позиционного документа
• документа с позиции

Examples of using A position paper in English and their translations into Russian

October 2012, submitted a position paper entitled"The recognition of Arab-Jewish refugees must not undermine the rights of Palestinian refugees.
В октябре 2012 года представила позиционный документ под названием" Признание арабо- израильских беженцев не должно подрывать права палестинских беженцев.

the Union adopted a position paper on sustainable development.
Союз принял документ с изложением позиции по устойчивому развитию.

The women's major group also provided a position paper on one of the two themes of the conferences,"a green economy in the context of sustainable development
Основная женская группа представила также позиционный документ по одной из двух тем конференции--<< Зеленая экономика в

The Secretary-General of IMO will submit a position paper to the COP at its fifteenth session on the outcomes of the work of the IMO.
Генеральный секретарь ИМО представит КС на ее пятнадцатой сессии документ с изложением позиции в отношении итогов работы ИМО.

volunteered to prepare a position paper for consideration at the next GRB session.
вызвался подготовить документ с изложением позиции для рассмотрения на следующей сессии GRB.

These considerations prompted the elected members of the Security Council, in December 1997, to present a position paper on the Council's working methods.
Эти соображения побудили избранных членов Совета Безопасности представить в декабре 1997 года позиционный документ о методах работы Совета.

der Deutschen Arbeitgeberverbände- BDA) presented a position paper on pay inequality.
представила документ с изложением позиции по вопросу неравенства в оплате труда.

Upon instructions of the Government of the Dominican Republic, I have the honour to submit annexed to this letter, a position paper on the subject of the proposal of an INSTRAW/UNIFEM merger.
По поручению правительства Доминиканской Республики имею честь представить прилагаемый к настоящему письму документ с изложением позиции в отношении предложения об объединении МУНИУЖ/ ЮНИФЕМ.

quotations from several international companies and compiled a position paper on the alternative risk financing programmes.
поступившие от некоторых международных компаний, и подготовила документ с изложением позиции по вопросу об альтернативных программах финансирования рисков.

On 28 January 2009, the European Commission released a position paper,"Towards a comprehensive climate agreement in Copenhagen.
Января 2009, Европейская комиссия опубликовала документ с позицией,« На пути к всеобъемлющему соглашению климата в Копенгагене».

It is not a position paper of the UIC, and its publication does not imply a consensus view of the members of the UIC nor approval by the members.
Этот документ не является документом с изложением позиции МСЖД, и его публикация не отражает консенсусное мнение членов МСЖД или согласие с их стороны.

A position paper on addressing past human rights violations in Somalia was prepared;
Был подготовлен документ с изложением позиции в отношении совершенных в прошлом нарушений прав человека в Сомали;

The Institute prepared a position paper on the Millennium Development Goals
Институт подготовил документ с изложением позиций по отношению к Целям развития тысячелетия

The Council was presented a position paper incorporating data on higher education among Israeli Arabs.
Совету был представлен документ с изложением позиции, содержавшей данные о высшем образовании среди израильских арабов.

In the following year, the Government submitted a position paper regarding the EU environmental acquis.
В следующем году правительство представило документ с изложением своей позиции в отношении свода природоохранных норм ЕС.

She said that at a later stage the European Union would distribute a position paper, which she requested be brought to the attention of the Commission.
Оратор заявила, что позднее Европейский союз распространит документ с изложением своей позиции, который она просила довести до сведения Комиссии.

UNIFEM Australia presented a position paper to the Millennium Development Goals review summit in 2010.
ЮНИФЕМ Австралия" представила документ с изложением своей позиции на Саммите по обзору хода достижения Целей развития тысячелетия в 2010 году.

In a position paper for the United Nations Conference on Sustainable Development,
В позиционном документе, подготовленном для Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию,

Finland will prepare a position paper on sprouted tubers for consideration by the Specialized Section.
Финляндии подготовят документ с изложением позиции в отношении проросших клубней для рассмотрения Специализированной секцией.

it had adopted a position paper towards unified railway law in the pan-European region and on Euro-Asian transport corridors(hereafter:
на своей шестьдесят четвертой сессии она приняла позиционный документ по вопросу о создании единого железнодорожного права в общеевропейском регионе