A PROFESSIONAL LEVEL in Russian translation

• профессиональном уровне
• профессионального уровня

Examples of using A professional level in English and their translations into Russian

McInnes subsequently encouraged her to pursue refereeing at a professional level.
И он же впоследствии предложил Федосову попробовать себя на профессиональном уровне.

His uncle Marcelo also played the sport at a professional level.
Магнус Недреготтен также на профессиональном уровне занимается лыжным спортом.

But we put that aside and we worked on a professional level.
Но мы отбросили это неприятие и работали на профессиональном уровне.

Be fluent in one of the foreign languages at a professional level.
Свободно владеть иностранным языком на профессиональном уровне.

Does that bother you on a professional level or a personal one?
Это беспокоит вас в профессиональном смысле или лично?

Everybody knows women don't have the focus to play miniature golf at a professional level.
Все знают, что женщинам недостает концентрации, чтобы играть в минигольф на профессиональном уровне.

maybe we should keep our conversations on a professional level for a while.
какое-то время нам следует вести разговоры лишь на профессиональном уровне.

Its first use in a professional level was in the 2001 Brazilian Championship,
Впервые его использовали на профессиональном уровне в бразильском чемпионате 2001 года

I look forward to working with him both on a professional level and a personal level..
Я рассчитываю на сотрудничество с ним как на профессиональном уровне, так и в личном плане.

sufficient skills of speaking and writing on a professional level.
умением устной и письменной речи на профессионально достаточном уровне.

During the years of studying at the academy she was engaged in jazz at a professional level.
За годы учебы в академии занималась джазом на профессиональном уровне.

The key to the success of the new centers is a professional level of staff.
Залогом успеха деятельности новых Центров является профессионализм сотрудников.

highly-skilled community play an important role in bringing beginners to a professional level of use.
высококвалифицированное сообщество играют важную роль в повышении профессионального уровня начинающих пользователей.

You know, like, your experience working with Clive or what he was like on a professional level?
Ну, например, о вашем опыте работы с Клайвом или о его профессионализме?

I was hoping we could start over on a professional level, musician to musician.
мы сможем начать общаться с нуля, на профессиональном уровне, как музыкант с музыкантом.

inability to perform at a professional level.
неспособность выступать на профессиональном уровне.

Reliable service and maintenance on a professional level;
Надежный сервис и обслуживание на профессиональном уровне;

Be fluent in a foreign language on a professional level, allowing to conduct scientific researches;
Свободно владеть иностранным языком на профессиональном уровне, позволяющим проводить научные исследования;

Know at least one foreign language at a professional level, allowing for scientific research
Знать не менее чем один иностранный язык на профессиональном уровне, позволяющим проводить научные исследования

Help in the pool is mandatory needed for those who decided to go swimming at a professional level.
Справка в бассейн в обязательном порядке нужна тем, кто решил заниматься плаванием на профессиональном уровне.