A QUAKER in Russian translation

• квакеров
• квакерского
• квакером
• квакер
• квакера

Examples of using A quaker in English and their translations into Russian

that he met Thomas Loe, a Quaker missionary, who was maligned by both Catholics and Protestants.
он встретил Томаса Ло, квакера- проповедника, который был оклеветан и католиками, и протестантами.

whose father was a Quaker.
чей отец был квакером.

he has also described himself as a Quaker.
воспитания он также называет себя квакером.

Among Penn's legacies was the unwillingness to force a Quaker majority upon Pennsylvania,
Среди наследия Пенна было и нежелание навязывать квакерское управление Пенсильванией,

In 1824 Allen founded the Newington Academy for Girls, also known as the Newington College for Girls, a Quaker school.
В 1824 г. при участии Аллена была основана еще одна, квакерская, школа- Ньюингтонская академия для девочек, также известная как Ньюингтонский колледж для девочек.

Born to a Quaker family in Ringwood,
Он родился в квакерской семье в Рингвуде,

Reconciliation is located at Guilford College, a Quaker school.
примирения находится в Гилфордском колледже, квакерском учебном заведении.

The phrase may have originated with a pamphlet Speak Truth to Power: a Quaker Search for an Alternative to Violence, published in 1955.
В 1955 году комитет опубликовал материал под названием« Говорить правду власти: поиск квакерами альтернативы насилию».

and married a Quaker.
вышла замуж за квакера.

a Revolutionary War hero married to a Quaker woman.
женившегося на женщине принадлежащей к квакерам.

his mother was Esther Willis, a Quaker.
мать- Эстер Уиллис, квакерша.

Daniel Leeds, a Quaker and a prominent person of pre-Revolution colonial southern New Jersey,
Лидс, квакер и видный человек в Нью-Джерси конца XVII века,

a committed Quaker and"> I was brought up as a Quaker, and for them truth is very important.
я был воспитан как квакер, а для них правда очень важна.

in much the same way as a Quaker Meeting was run.
во многом схожего с принципами проведения квакерских деловых собраний.

The William Penn House- a Quaker hostel and seminar center- was named in honor of William Penn when it opened in 1966 to house Quakers visiting Washington, D.C. to partake in the many protests, events and social movements of the era.
Высшая школа Уильяма Пенна для девочек была включена в Национальный реестр исторических мест в 1986 г. William Penn House- общежитие квакеров и центр для проведения конференций- было названо в честь Уильяма Пенна в 1966 г. Оно располагается в Доме квакеров и предназначено для гостей, посещающих Вашингтон, округ Колумбия, с целью участвовать в многочисленных акциях протеста и общественных мероприятиях.

back at his career, Mr. Rustin, a Quaker, once wrote:'The principal factors which influenced my life are 1 nonviolent tactics;
оглядываясь назад на свою карьеру мистер Растин, квакер, как-то написал:« принципиальными факторами, которые повлияли на мою жизнь, были: 1 ненасильственные тактики;

She became a Quaker in 1654.
В 1654 году примкнул к квакерам.

The daughter of a Quaker went missing.
Дочь квакера пропала без вести.

A Quaker Book of Wisdom.
Соломонова книга мудрости.

This is a Quaker school.
Это элитная школа.