A REAGENT in Russian translation

• реагент
• реагента
• реагентом
• реактивом

Examples of using A reagent in English and their translations into Russian

The PCB-decontamination unit for oils with PCBs mass concentration of less than 5 000 mg/ kg, and a reagent production unit were manufactured and assembled by the“NPO Dekanter” LLC.
ООО« НПО« Декантер», поставщик установки по очистке ПХБ- содержащих масел с концентрацией ПХБ менее 5 000 мг/ кг, а также блока производства реагентов для функционирования установки, смонтировал и изготовил установку.

I did a reagent search on all the debris near where the victim's body was found
При помощи реактивов я исследовал все, что было вокруг места, где нашли тело.

The manufacturer shall demonstrate the correct value of CDmin during type approval by performing the hot part of the NRTC cycle using a reagent with the concentration CDmin.
Изготовитель представляет доказательства обеспечения правильного значения CDmin во время официального утверждения типа путем проведения части испытания цикла ПЦИВ с запуском двигателя в прогретом состоянии с использованием реагента при концентрации CDmin.

particulate reduction REC requiring a reagent.
NOx и взвешенных частиц с использованием реагента.

whichever applies, using a reagent with the concentration CDmin.
в зависимости от конкретной ситуации, с использованием реагента при концентрации CDmin.

In its application for approval, if the engine system requires a reagent, the manufacturer shall specify the characteristics of all reagent(s)
Если в системе двигателя требуется использование реагента, то в своей заявке на официальное утверждение изготовитель указывает характеристики реагента( всех реагентов), потребляемого( потребляемых)

the manufacturer shall demonstrate to the Technical Service that for engine systems that require a reagent, any emission of ammonia does not exceed, over the applicable emissions test cycle, a mean value of 25 ppm.
должен продемонстрировать технической службе, что в случае систем двигателя, требующих использования реагента, любой выброс аммиака на протяжении применимого цикла испытаний на выбросы не превышает 25 млн.- 1.

For the purpose of demonstrating the activation of the warning system in case of a wrong reagent quality, a reagent shall be selected with a dilution of the active ingredient at least as dilute as that communicated by the manufacturer according to the requirements of section 7. of this Annex.
Для целей доказательства активации системы предупреждения в случае заправки реагентом неподходящего качества отбирается реагент с разбавлением активного ингредиента по крайней мере до степени, указанной изготовителем в соответствии с требованиями раздела 7 настоящего приложения.

The manufacturer shall demonstrate the correct value of CDmin during type-approval by performing the hot part of the WHTC cycle, in accordance with the provisions of Annex 4, using a reagent with the concentration CDmin. A.6.2.
Изготовитель подтверждает правильное значение CDmin в ходе официального утверждения типа путем проведения части цикла ВСПЦ с запуском двигателя в прогретом состоянии в соответствии с положениями приложения 4 с использованием реагента, имеющего концентрацию CDmin.

For the purpose of demonstrating the activation of the warning system in case of a wrong reagent quality, a reagent shall be selected with a dilution of the active ingredient at least as dilute as that communicated by the manufacturer(CDmin)
Для целей подтверждения активации системы предупреждения в случае заправки реагентом неприемлемого качества отбирают реагент с разбавленным активным компонентом по крайней мере до указанной изготовителем степени( CDmin)

The manufacturer shall demonstrate the correct value of the minimum acceptable reagent quality CDmin during type approval by performing the hot part of the WHTC cycle, in accordance with the provisions of Annex 4 to this Regulation, using a reagent with the concentration CDmin.
Изготовитель подтверждает правильное значение CDmin для реагента минимально приемлемого качества в ходе официального утверждения типа путем проведения части цикла ВСПЦ с запуском двигателя в прогретом состоянии в соответствии с положениями приложения 4 к настоящим Правилам с использованием реагента, имеющего концентрацию CDmin.

For the purpose of demonstrating the activation of the warning system in case of a wrong reagent quality, a reagent shall be selected with a dilution of the active ingredient at least as dilute as that communicated by the manufacturer according to the requirements of paragraph 7. of this annex.
Для целей доказательства активации системы предупреждения в случае заправки реагентом неподходящего качества отбирается реагент с разбавлением активного ингредиента по крайней мере до степени, указанной изготовителем в соответствии с требованиями пункта 7 настоящего приложения.

The manufacturer shall demonstrate the correct value of the minimum acceptable reagent quality CDmin during type approval by performing the hot part of the WHTC cycle, in accordance with the provisions of Annex 4, using a reagent with the concentration CDmin.
Изготовитель подтверждает правильное значение CDmin для реагента минимально приемлемого качества в ходе официального утверждения типа путем проведения части цикла ВСПЦ с запуском двигателя в прогретом состоянии в соответствии с положениями приложения 4 с использованием реагента, имеющего концентрацию CDmin.

physical properties of two fractions of ground brucite Aquamag used as a reagent for removal of different chemical substances from natural
физических свойств двух фракций молотого брусита" Аквамаг", используемого в качестве реагента для удаления различных химических веществ из природных

of a particulate filter, any failure, when applicable, of a reagent dosing system e.g. clogged nozzle, dosing pump failure.
любой выход из строя системы дозированной подачи реагента например, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса.

If the emission control system requires a reagent, the characteristics of that reagent,
Если для системы контроля за выбросами требуется реагент, то характеристики такого реагента,

Di-tert-butyl dicarbonate is a reagent widely used in organic synthesis.
Дициклогексилкарбодиимид- реагент, широко применяющийся в органическом синтезе.

It is used as a reagent in the laboratory.
Применяется он также и в качестве растворителя в лабораториях.

Pyrene azide is a reagent for easy pyrene Click Chemistry labeling of any alkyne-bearing molecule.
Пирен азид- реагент для введения остатка пирена с помощью Click chemistry.

It is also used as a reagent in biochemistry in testing for peroxides.
Также используется как комплексообразующий агент, например, для получения пруссидов.