A REGISTRATION FORM in Russian translation

• регистрационный бланк
• регистрационную форму
• регистрационный формуляр
• регистрационные бланки
• форма регистрации
• бланк для регистрации

Examples of using A registration form in English and their translations into Russian

the Customer must complete a registration form and fill out the information required for his identification.
Покупатель должен заполнить регистрационную форму, предоставив информацию, необходимую для его идентификации.

Representatives of these organizations should submit a registration form to the ECE secretariat by e-mail(efe@unece. org) by Monday,
Представителям этих организаций следует направить регистрационные бланки в секретариат ЕЭК по электронной почте( efe@ unece.

Lastly, the Secretariat was currently preparing a registration form that all interested United Nations organs could use.
Наконец, Секретариат в настоящее время разрабатывает регистрационный бланк, который смогут использовать все заинтересованные организации системы Организации Объединенных Наций.

Facilities with negligible environmental risk should be required to submit a registration form at the same time as they apply for an operating licence.
Объекты незначительного экологического риска должны быть обязаны одновременно с подачей заявки на получение лицензии на деятельность представить регистрационную форму.

Interested representatives from business should submit a registration form to the ECE secretariat by e-mail(efe@unece. org) by Monday,
Заинтересованным представителям частного сектора следует направить свои регистрационные бланки в секретариат ЕЭК по электронной почте( efe@ unece.

Each duly accredited participant should complete a registration form(see annex II)
Каждый надлежащим образом аккредитованный участник должен заполнить регистрационный бланк( см. приложение II)

Upon notification, the registrar office to appoint a difference in your account you must fill out a registration form on-line.
После уведомления Офис- регистратора о назначении разницы в личном кабинете необходимо заполнить регистрационную форму в онлайн- режиме.

Each duly accredited participant should complete a registration form(see annex II)
Каждый аккредитованный участник семинара должен заполнить регистрационный бланк( см. приложение II)

services with an estimated yearly value below $30,000 need only submit a registration form and proof of bank details.
услуги сметной стоимостью ниже 30 000 долл. США, должны представлять лишь регистрационную форму и информацию о банковском счете.

Registration: A registration form for participation in the Seminar is available on the website of the UNECE Transport Division at the following address.
Регистрация: Регистрационный бланк для участия в работе семинара имеется на вебсайте Отдела транспорта ЕЭК ООН по следующему адресу.

Participants are required to register for the event by completing a registration form on the conference website.
Участники должны зарегистрироваться для участия в конференции, заполнив регистрационную форму на сайте мероприятия.

Information related to the list, including a registration form, will be included in the notification to Parties for the sessions.
Информация о списке ораторов, включая регистрационный бланк, будет включена в уведомление о сессиях для Сторон.

an official invitation including a registration form were circulated among the Senior Officials.
организационный сценарий, расписание работы Конференции и официальное приглашение, включая регистрационный бланк.

After that you will complete a registration form and we will begin a training record for you.
После этого вы закончите заполнение регистрационной формы и мы запишем вас в список обучающихся.

practical arrangements and a registration form will be sent to participants later on.
информацией практического характера и регистрационным бланком будет направлена участникам позднее.

the seminar will be provided at a later stage, together with a registration form.
гостиницах и семинаре будет представлена позднее вместе с регистрационным бланком.

A registration form will be prepared for this purpose and made available on the International Strategy for Disaster Reduction(ISDR) web site.
Для этой цели будет подготовлена регистрационная анкета, которая будет помещена на сайте Международной стратегии по уменьшению опасности бедствий.

Find more information about conference topics and a registration form on the official website.
Более детальную информацию о темах конференции и форму для регистрации можно найти на официальном сайте.

For example, you may fill out a registration form, a survey or an e-mail form..
Например, вы можете заполнить регистрационную форму, форму опроса или форму, отправляемую по электронной почте.

Authors are also provided with a guide on the registration of their unpublished works and a registration form, as required by the Intellectual Property Registry.
Авторам также оказывается консультативная помощь, в том что касается регистрации неопубликованных работ, с предоставлением регистрационного бланка, требуемого для занесения в Реестр интеллектуальной собственности.