A REMOTE SERVER in Russian translation

• удаленный сервер
• удаленном сервере
• удаленному серверу
• удаленным сервером

Examples of using A remote server in English and their translations into Russian

If you choose to connect to a remote server, specify either its Domain Name System(DNS)
Если выбрано подключение к удаленному серверу, укажите DNS- имя этого компьютера

To specify that the connection is to be a VPN link to a remote server, select the appropriate check box at the top of the dialog box.
Чтобы обозначить подключение как VPN- связь с удаленным сервером, установите соответствующий флажок в верхней части диалогового окна.

The on-site measurement and storage of data makes data transmission to a remote server unnecessary.
Измерения и сохранение информации прямо на объекте делают ненужной передачу данных на удаленный сервер.

A key feature of the new system is the storage of data on a remote server, rather than on devices located in the public transport itself.
Ключевая особенность новой системы- хранение данных на удаленном сервере, а не на устройствах, находящихся в самом общественном транспорте.

VPNs function by connecting your Internet-capable device to a remote server set up by the VPN host inside of mainland China.
VPN функционируют путем подключения вашего интернет- совместимого устройства к удаленному серверу, настроенному VPN сервером, находящимся в континентальном Китае.

By downloading a VPN client, an individual creates an encrypted tunnel between their own computer and a remote server, usually located in another country;
Скачав VPN- клиент, человек создает между собственным компьютером и удаленным сервером, как правило, расположенным в другой стране,

the camera automatically sends a request to a remote server that identifies the camera by its unique ID number.
камера автоматически посылает запрос на удаленный сервер, который идентифицирует камеру по ее уникальному ID- номеру.

The software saves the user's data on a remote server that enables to use the purchased items
Программа сохраняет данные пользователя на удаленном сервере, что позволяет использовать приобретенные предметы

Once your connection to a remote server is secure,
Ваше соединение с удаленным сервером является защищенным,

Once your connected to a remote server, you can begin making request of sites you want to view, such as CNN.
Как только вы подключились к удаленному серверу, вы можете начинать отправлять запросы о сайтах, которые вы хотите посетить, например, CNN.

since when do personnel updates send files to a remote server and delete them all?
с каких это пор персональное обновление отсылает данные на удаленный сервер и стирает их?

If the SMS Provider is running on a remote server, you must also install the hotfix on this server..
Если поставщик SMS работает на удаленном сервере, необходимо установить исправление и на этом сервере..

preboot executable via PXE, and then connects via Ethernet to a remote server which contains the disk image for this client.
затем клиент подключается по сети Ethernet к удаленному серверу, содержащему подходящий образ диска.

encrypted network between your computer and a remote server controlled by the VPN company.
зашифрованную сеть между вашим компьютером и удаленным сервером, контролируемым компанией, предоставляющей VPN.

Use this setting to specify how long the XMPP module should keep an outgoing connection open if it has no data to be sent to a remote server.
Используйте эту настройку для указания максимального времени, в течение которого модуль XMPP должен держать исходящее соединение открытым, если данные на удаленный сервер не посылаются.

which helps you create backup storage on a remote server and free up space on HDD on local machine.
благодаря чему Вы создадите резервные копии материала на удаленном сервере и освободите жесткий диск на локальной машине.

An RRAS server on the perimeter of one private network can connect to a remote server through a VPN tunnel.
Сервер RRAS в демилитаризованной зоне частной сети может подключаться к удаленному серверу посредством VPN- туннеля.

VPNs allow computers in China to access the banned parts of the Internet by connecting their users to a remote server located outside of China.
VPN предоставляет любому компьютеру на территории Китая доступ в запрещенные зоны Интернета путем соединения пользователей с удаленным сервером, расположенным за границей.

material, you would select a remote server in that country.
вам нужно выбирать удаленный сервер, расположенный в стране сайта или материала.

stored the key required to unlock files on a remote server.
необходимый для разблокировки файлов, хранил на удаленном сервере.