A REPRESENTATIVE OF ONE in Russian translation

• представитель одного
• представитель одной

Examples of using A representative of one in English and their translations into Russian

it was expected that the second guest will be a representative of one of the leading coalition parties, but none of those addressed by
эфир в" неполном" формате: предполагалось, что вторым гостем будет представитель одной из партий правящей коалиции,

In accordance with the cycle of rotation, the President of the Board for the forty-ninth session will be a representative of one of the States in List D and the Rapporteur a representative of one of the States in List A Asia.
В соответствии с циклом ротации обязанности Председателя Совета на сорок девятой сессии будет исполнять представитель одного из государств Группы D, а Докладчика- представитель одного из государств Группы А Азия.

the President of the Board for the fifty-first session will be a representative of one of the States in List B and the Rapporteur a representative of one of the States in List A Africa.
Председателем Совета на пятьдесят первой сессии будет представитель одного из государств из списка В, а Докладчиком- представитель одного из государств из списка А Африки.

In accordance with the cycle of rotation, the President of the Board for the forty-fourth session shall be a representative of one of the States in List D and the Rapporteur a representative of one of the States in List A Asia.
В соответствии с циклом ротации Председателем Совета на сорок четвертой сессии будет представитель одного из государств, включенных в список D, а Докладчиком- представитель одного из государств, включенных в список A Азия.

the President of the Board for the fifty-fourth session will be a representative of one of the States in List D and the Rapporteur a representative of one of the States in List A Asia.
Председателем Совета на пятьдесят четвертой сессии будет представитель одного из государств из списка D, а Докладчиком- представитель одного из государств из списка А Азия.

As a matter of fact, just before this meeting a representative of one delegation told me that his delegation was unable to take over the chairmanship of Working Group I,
Между прочим, непосредственно перед началом этого заседания представитель одной из делегаций сообщил мне, что его делегация не может взять на себя обязанности по руководству Рабочей группой I,

the President of the Board for the fifty-ninth session will be a representative of one of the States in list D and the Rapporteur will be a representative of one of the States in list A Asia.
Председателем Совета на пятьдесят девятой сессии будет представитель одного из государств из списка D, а Докладчиком- представитель одного из государств из списка A Азия.

Mr. Løvald(Norway): It is a great pleasure and honour for me, as a representative of one of the founding members both of the United Nations and of the Council of Europe,
Гн Левальд( Норвегия)( говорит по-английски): Для меня, представителя одного из членов-- основателей как Организации Объединенных Наций,

According to reports, a representative of one such organization had faced more than 50 charges before the courts in connection with his efforts to promote
Согласно поступившим сообщениям, в отношении представителя одной из таких организаций выдвигалось более 50 обвинений в судах в связи с его деятельностью по поощрению и защите прав человека,

In accordance with the cycle of rotation, the President of the Board for the forty-ninth session will be a representative of one of the States in List D and the Rapporteur a representative of one of the States in List A Asia.
В соответствии с циклом ротации Председателем Совета на сорок девятой сессии будет представитель одного из государств из списка D, а Докладчиком- представитель одного из государств из списка A Азия.

the President for the forty-third session shall be a representative of one of the States in List A(Africa) and the office of the Rapporteur, a representative of one of the States in List C.
докладчика на сорок третьей сессии Председателем будет представитель одного из государств, входящих в Группу A( Африка), а Докладчиком- представитель одного из государств, входящих в Группу C.

Following the thirty-first session of the Working Party, and in accordance with the cycle of rotation, the Chairman at its thirty-second session shall be a representative of one of the States members in List A Africa.
После тридцать первой сессии Рабочей группы в соответствии с циклом ротации Председателем ее тридцать второй сессии будет представитель одного из государств- членов из списка A Африка.

the Chairman at its thirty-sixth session shall be a representative of one of the States members in List C Latin America and the Caribbean Group.
тридцать шестой сессии будет, в соответствии с циклом ротации, представитель одного из государств- членов из списка С группа стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

in accordance with the rotation of officers of the Conference, the Rapporteur of the Conference would be a representative of one of the States in List C- i.e. Latin America
в соответствии с порядком ротации должностных лиц Конференции Докладчиком Конференции станет представитель одного из государств списка C, т. е. Латинской Америки

the President of the Board for the sixty-first session will be a representative of one of the States in list B and the Rapporteur will be a representative of one of the States in list A Africa.
Председателем Совета на шестьдесят первой сессии будет представитель одного из государств из списка B, а Докладчиком- представитель одного из государств из списка A Африка.

shall be a representative of one of the States members of list B and the Rapporteur a representative of one of the States members of List A Asia.
должен стать представитель одного из государств- членов из списка В, а докладчиком- представитель одного из государств- членов из списка А Азия.

in accordance with the cycle for the rotation of the office of President of the Board, the President at the forty-first session would be a representative of one of the States in List C Latin America.
в соответствии с циклом ротации должности Председателя Совета Председателем сорок первой сессии должен быть представитель одного из государств Списка C Латинская Америка.

In accordance with the cycle for the rotation of the Office of President of the Board, the President at the forty-second session shall be a representative of one of the States in List B. At its ninth(pre-sessional) executive session,
В соответствии с порядком ротации должности Председателя Совета на сорок второй сессии Председателем будет представитель одного из государств, входящих в Группу B. На своей девятой( предсессионной)

A representative of one non-governmental organization was convinced that the criteria,
Представитель одной из неправительственных организаций выразил свое убеждение в том,

shall be a representative of one of the States members of list A(Africa) and the Rapporteur a representative of one of the States members of list B. Three Vice-Chairmen shall be elected from lists A and C combined,
должен стать представитель одного из государств- членов из списка A( Африка), а докладчиком- представитель одного из государств- членов из списка B. Три заместителя председателя будут избраны из сведенных воедино списков A