A REPRESENTATIVE OFFICE in Russian translation

• представительство
• представительский офис
• представительства
• представительством
• представительстве

Examples of using A representative office in English and their translations into Russian

Our office is a representative office of a national network that has recommended itself as a good contractor
Наш офис является представительством национальной сети, зарекомендовавшей себя как качественный исполнитель

A founder of DGF International Сulinary Concept, a representative office of DGF, a French Company,
Основатель DGF International Сulinary Concept, восточноевропейского представительства французской компании DGF,

The state duty for registration of a representative office of a foreign company in Ukraine totals USD 2,500.
Государственная пошлина за осуществление регистрации представительства иностранной компании в Украине составляет 2500 долларов США.

Our company has a representative office in the Netherlands, where the main activities are the purchase
Наша компания располагает представительством в Нидерландах, где главной деятельностью является закупка

A corporate card is given to an authorized body in case of cessation of activity of its owner in a representative office.
Служебная карточка сдается в уполномоченный орган в случае прекращения деятельности ее владельца в представительстве.

The ax status of a branch or a representative office thus depends on whether it represents a Russian
Таким образом, налоговый статус филиала или представительства зависит от того, является ли оно обособленным подразделением российской

A representative office is understood to be a unit of a foreign legal entity that represents the company's interests in Belarus, and not a separate legal entity.
Представительством считается обособленное подразделение иностранной компании, представляющее ее интересы в Беларуси, а не отдельное юридическое лицо.

Our staff will prepare all necessary documents for opening a representative office, then send them to Latvia on the registration.
Наши сотрудники подготавливают все необходимые документы для открытия представительства, после чего отправляют их в Латвию на регистрацию.

They will serve as a family residence, a representative office, a stylish hotel
Они будут служить семейной резиденцией, представительством, стильной гостиницей

Opening a representative office of a foreign company in Russia is not a problem,
Открытие представительства иностранной компании в России- не проблема, это- задача

The name of the branch, representative office shall include an indication of the fact that it is a branch and respectively, a representative office of the bank which opened it.
Наименование филиала, представительства должно содержать указание на то, что он( оно) является филиалом и соответственно представительством открывшего его банка.

Registration of a branch or a representative office is a very easy way to broaden territorially your business.
Создание( государственная регистрация) филиала или представительства является относительно несложной формой территориального расширения бизнеса.

The requirement of service of such decision on a foreign Islamic bank shall be met by its branch or a representative office addressed by the decision.
Требование по исполнению данного решения в отношении иностранной исламской кредитной организации выполняется филиалом или представительством, которым адресовано решение.

Consulting a representative office of a European non-profit political organization in relation to a labour dispute with its Ukrainian employee.
Консультирование представительства европейской некоммерческой политической организации по вопросам трудового спора с украинским работником;

The head of a branch or a representative office shall be appointed by the Company and operate on basis of power of attorney issued by the Company.
Руководитель филиала или представительства назначается обществом и действует на основании доверенности, выданной обществом.

Currently we consider an opportunity for setting up a representative office in Yakutia which is driven by the implementation of the Eastern Gas Program.
В настоящее время думаем о создании представительства в Якутии, что связано с реализацией Восточной газовой программы.

This visa may also be ob- tained by foreign nationals working on the staff of a representative office of a foreign organization.
Такую визу также могут получить иностранные граждане, работающие в штате представительства иностранной организации.

To withdraw from the registration of a branch and a representative office, recipients of public services provide the following documents.
Для снятия с учетной регистрации филиала и представительства получатели государственных услуг предоставляют следующие документы.

Elaboration of a corporate policy on providing charity support and sponsorship for a representative office of a German pharmaceutical company.
Разработка корпоративной политики о предоставлении благотворительной поддержки и спонсорства для представительства немецкой фармацевтической компании.

Elaboration of a corporate policy on providing charity support and sponsorship for a representative office of a German pharmaceutical company.
Разработка корпоративных политик по предоставлению благотворительной помощи и спонсорства для представительства немецкой фармацевтической компании.