Examples of using A response on in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guinea did not provide a response on that issue.
The meeting with the two designated individuals never took place and the Government of the Sudan also did not provide a response on any steps taken to implement the sanctions.
Встреча с этими лицами не состоялась, и правительство Судана также не дало ответ на вопрос о том, какие оно предприняло шаги для осуществления санкций.It may be noted in this regard that while the General Assembly requested a response on(a) above at its resumed fiftieth session, it did not
В этой связи можно отметить, что, хотя Генеральная Ассамблея просила представить ответ по подпункту a выше на своей возобновленной пятидесятой сессии,Out of 50 countries that provided a response on land productivity,
Из 50 стран, представивших ответ по продуктивности земель, 12 стран представили данные,Out of the 28 countries, 26 provided a response on one metric relating to the land cover status indicator under SO 2(land cover)
Из этих 28 стран 26 представили ответ по одному параметру, относящемуся к показателю состояния земного покрова к СЦ 2( земной покров),the country that did not provide a response to any indicator stated that they plan to provide a response on both indicators in 2016.
одна страна, вообще не представившая one stated that it plans to provide a response on both indicators in 2016
планирует представить ответ по обоим показателям в 2016 году,thus avoid a response on the facts of the great building of the CCP register-OP No. 1 of Lenin District POLICE DEPARTMENT.
таким образом избежать принятия мер реагирования по фактам грубейшего наращения УПК дознавателями ОП№ 1 УМВД Ленинского района г. Иваново и Ленинским районным прокуратурой г. Иваново.with the amendments proposed should be construed to mean that part of the unutilized balances could be returned to Member States if they gave a response on the use of those funds by 31 December 2009.
с предложенными поправками так, что часть неиспользованных остат- ков ассигнований может быть возвращена госу- дарствам- членам, если они представят к 31 декабря 2009 года ответы по вопросу об использовании этих средств.Six out of seven countries provided a response on one metric relating to the land cover status indicator under SO 2(land cover)
6 из 7 стран представили ответ по одному параметру, относящемуся к показателю состояния земного покрова к СЦ 2( земной покров),highlighting the submission received from the NGOs and requesting a response on those additional issues in its report.
He sought a response on that issue.
Он хотел бы получить разъяснение по этому вопросу.He also asked for a response on the actions taken in connection with those recommendations.
The Nepalese Army provided a response on 42 out of 315 cases which it said were clarified.
В своем ответе Непальская армия представила информацию по 42 из 315 дел, которые, Attorneys for the OMICS Group published a response on their website, claiming"your FTC allegations are baseless.
Адвокаты OMICS Publishing Group опубликовали на своем сайте ответ в котором заявили, что« ваши, ФТК, утверждения не обоснованы.had a right to a response on that issue.
имеют право получить ответ на этот вопрос.this was necessary to allow States to investigate and provide a response on a communication.
Thanks for this follow-up question from the last question box in Mexico City and following a response on the ICANN blog.
Благодарим вас it had received a response on 7 March 2006.
28 февраля 2006 года, и 7 марта 2006 года он получил ответ.
