Examples of using A second level in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In dealing with such a large volume of work, a second level help desk should be considered as one of the most important tasks of the census process and be implemented through dedicated,
В контексте выполнения столь значительного объема работы создание справочной службы второго уровня следует рассматривать в качестве одной из наиболее важных задач процесса переписи,This new mechanism will include a second level of thematic coordination, for each of the chapters in eLAC2010,
Этот новый механизм будет предусматривать второй уровень тематической координации по каждой главе эЛАК2010,the segregation of duties principle implied that there must be a second level of internal control to monitor compliance with security standards.
принцип разделения обязанностей предполагает обязательное наличие второго уровня внутреннего контроля для проверки соблюдения стандартов безопасности.At a second level are certain positive rights,
expertise and, thus, the election itself comprises a second level assessment of competence of the candidates.
поэтому уже сам процесс этих выборов предполагает второй уровень оценки компетентности кандидатов.The challenge of internal mission integration is compounded by a second level of integration with the wider United Nations agencies,
Проблема внутренней согласованности миссии усугубляется вторым уровнем согласованности с более широким кругом учреждений,One clear principle must always inform efforts to establish a second level of judicial authority:
В усилиях по созданию судебного органа второй инстанции необходимо всегда руководствоваться одним четким принципом:In this regard, the Special Representative notes a second level of instance for which it is clear from the status,
When running a complex, mixed mode census, provision of a second level help desk should be considered,
При проведении сложной переписи смешанного типа следует подумать о создании справочной службы второго уровня, поскольку число вопросов,would be concerned that their own independent medical diagnosis/analysis is subject to a second level review by an external body.
их собственные независимые медицинские диагнозы/ анализы являются предметом проверки второго уровня, осуществляемой внешним органом.It contains a first level of broad economic categories, a second level distinguishing goods and services and a third level
В соответствии с этим проектом предусмотрен первый This is a second level course open to students of all levels. .
Это курс второго уровня для студентов всех This is a second level course, open to students of all levels. .
Это курс второго уровня, который могут взять студенты всех In fact my average goal is a second level on Tetris, no more.
На самом деле, мое максимальное достижение- это второй уровень в Тетрисе, не более того.This is a second level course open to students of the first and second level. .
Это курс второго уровня для всех студентов первого и This is a second level course and has God's Mission and the Church as prerequisite.
Это курс второго уровня и предварительно требуется окончить курс Миссия Бога и Церковь.This is a second level course and has Introduction to Old Testament as prerequisite, and Hermeneutics as preferred prerequisite.
Это курс второго уровня; предварительно требуется пройти Введение в Ветхий Завет и Герменевтику.organizations under the jurisdiction of UNDT have a second level forum in the form of an Appeals Tribunal.
входящие в юрисдикцию ТСООН, имеют суд второй инстанции в виде Апелляционного трибунала.This is a second level course open to students of all levels, and has God's Mission and the Church as its prerequisite.
Это курс второго уровня для всех студентов, которые окончили курсы Миссия Бога и Церковь.As a second level administrative division municipalities are the third tier of public administration in the Netherlands after the central government and the provinces.
Общины являются административными единицами второго уровня в Нидерландах и третьим 
