A SECOND SERIES in Russian translation

• вторая серия
• второй сезон
• вторую серию
• второй серии

Examples of using A second series in English and their translations into Russian

A second series of consultations, held between 27 November
Вторая серия консультаций состоялась 27 ноября- 7 декабря 2001 года

The Special Committee held a second series of meetings at Geneva(28
Вторую серию заседаний Специальный комитет провел в Женеве( 28

the maximum sound level authorized for the category of vehicle tested, a second series of two measurements at the corresponding microphone position shall be made.
максимальный уровень звука, разрешенный для категории испытываемого транспортного средства, производится вторая серия из двух измерений при соответствующем положении микрофона.

In 2003, the Shield launched a second series of audio-visual tools in collaboration with the Montreal Police Service(SPVM) that outlines police procedure
В 2003 году, Щит выпустил вторую серию аудио- визуальных материалов в сотрудничестве с Монреальской Службой Полиции( МСП),

Following requests from several participating Secretariat units, the Office of Legal Affairs, in its capacity as overall coordinator for the preparation of the Repertory, conducted a second series of training seminars on the preparation of the Repertory.
Во исполнение просьб ряда участвующих в подготовке подразделений Секретариата Управление по правовым вопросам в своем качестве общего координатора процесса подготовки Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций провело вторую серию учебных семинаров по проблемам подготовки Справочника.

the United Nations Information Centre in Dakar renewed an agreement with the national television network Radiodiffusion télévision sénégalaise for a second series of eight 30-minute episodes of a television programme entitled Panorama ONU.
Дакаре продлил срок действия соглашения с национальной телевизионной сетью<< Радиодиффузьон телевизьон сенегалез>> на вторую серию из восьми 30- минутных телевизионных программ под названием<< Панорама Организации Объединенных Наций.

The Ad Hoc Committee agreed to avail itself of the possibility open to it under paragraph 3 of General Assembly resolution 49/53 and to hold a second series of meetings at United Nations Headquarters from 14 to 25 August 1995.
Специальный комитет принял решение воспользоваться возможностью, предоставленной ему в соответствии с пунктом 3 резолюции 49/ 53 Генеральной Ассамблеи, и провести вторую серию заседаний с 14 по 25 августа 1995 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Civic Service to organize a conference on civic education and held a second series of seminars on women's rights in cooperation with the Ministry of Women's Affairs
гражданской службы организовать конференцию по вопросам просвещения общественности и провела вторую серию семинаров по правам женщин в сотрудничестве с министерством по вопросам

the maximum sound level authorized for the category of vehicle tested, a second series of two measurements at the corresponding microphone position shall be made.
максимальный уровень звука, разрешенный для данной категории испытуемого транспортного средства, производят вторую серию из двух измерений при соответствующем положении микрофона.

began a second series of workshops focusing on capacity-building to facilitate NAP alignment.
начали вторую серию рабочих совещаний, уделяя особое внимание наращиванию потенциала для содействия согласованию НПД.

A second series of complaints relates to ceremonial instruments
Вторая серия жалоб имеет отношение к ритуальным предметам

A second series of public service television announcements giving a general introduction to UNU
Вторая серия трансляций по телевидению информационных объявлений, предназначенных для общего ознакомления

is organizing a second series of three consecutive symposiums to consider how space applications could contribute to other areas addressed at the World Summit on Sustainable Development,
ЕКА организует вторую серию из трех проводимых последовательно симпозиумов, с тем чтобы рассмотреть возможности применения космической техники в других областях, затронутых на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию,

A Second Series of Stories of Animals.
Серия: Сказки о животных.

A second series was published by Image Comics.
Серия была опубликована издательством Image Comics.

A second series aired on the channel in 2014.
Сериал вышел в 2014 году на Первом канале.

Although it was later stated that a second series would not happen.
Но в одном из последующих интервью выяснилось, что второй части не будет.

A second series of All Over the Place aired between January
Сериал продлен на второй сезон, который был показан в марте

A second series aired in less than half a year
Второй сезон вышел в эфир не менее

A second series was announced on 21 August 2018 on the official Channel 4 Twitter account.
Второй сезон сериала был анонсирован 21 августа 2018 года на официальной странице Channel 4 в Твиттере.