A SENIOR REPRESENTATIVE in Russian translation

• старшего представителя
• высокопоставленный представитель
• представитель высокого уровня
• старший представитель
• старших представителей
• старшим представителем
• высокопоставленных представителей

Examples of using A senior representative in English and their translations into Russian

The Panel requested an explanation on this practice from a senior representative of the Sudanese armed forces
Группа обратилась за разъяснениями в отношении такой практики к одному из старших представителей суданских вооруженных сил,

held with a senior representative of the Department of Economic
состоявшихся с участием высокопоставленных представителей Департамента по экономическим

the leader of the Sudan Liberation Army(SLA-Minni Minawi); Abdul Wahid, the leader of the Sudan Liberation Army(SLA-Abdul Wahid); and a senior representative of JEM-Gibril.
руководителя Освободительной армии Судана( лидер группировки ОАС под руководством Абдула Вахида); и высокопоставленного представителя группировки ДСР под руководством Джибриля.

Since mid October, a senior representative of the Office of the Prosecutor attends the biweekly Action Team meetings and thus the Office
С середины октября представитель старшего уровня Канцелярии Обвинителя посещает проводимое раз в две недели заседание группы действий,

During a collegial meeting chaired by a senior representative of the Department of Foreign Affairs,
На многосторонней встрече, состоявшейся под председательством высокопоставленного представителя министерства иностранных дел,

19 November, at 4 p.m., immediately following the adjournment of the informal meeting of the plenary to hear a briefing by the Secretary-General and a senior representative of the Government of Denmark,
в 16 ч. 00 м. сразу по завершении неофициального заседания пленарного состава в целях заслушания брифинга Генерального секретаря и старшего представителя правительства Дании,

Chief Executive Officer of Vedanta Capital(business sector); a senior representative of the NGO Committee on Financing for Development(civil society); and the Executive Director of the Global Clearinghouse
Веданта капитал>>( от предпринимательского сектора); один из старших представителей Комитета неправительственных организаций по финансированию развития( от гражданского общества);

Designates a General Officer who is authorized to jointly discuss with the United Nations Force Commander and a senior representative of the other sides' armed forces timelines
Назначает высшего офицера, уполномоченного совместно обсуждать с Командующим Силами Организации Объединенных Наций и старшим представителем вооруженных сил других сторон сроки

the regular budget are(i) good offices ventures, involving a senior representative of the Secretary-General and a small number of staff,(ii)
включает i меры по оказанию добрых услуг с участием старшего представителя Генерального секретаря и небольшого штата сотрудников,

Director of Immigration, a senior representative of the Bahamas Maritime Authority, a senior representative of the Ministry of Transport
директор Иммиграционного департамента, представитель руководства Морского управления Багамских Островов, представитель руководства министерства транспорта

Industry from Sierra Leone, the Permanent Representative of Japan to the United Nations in Vienna, a senior representative from the private sector of Sri Lanka,
постоянным представи- телем Японии при Организации Объединенных Наций в Вене и старшим представителем частного сектора Шри- Ланки,

The guarantees were issued by a senior representative of the Egyptian Government.
Гарантии были предоставлены высокопоставленным представителем египетского правительства.

Keynote speech by a senior representative of UNESCO.
Программное выступление ответственного представителя ЮНЕСКО.

Sessions are normally opened by a senior representative of the parent organizations, FAO and WHO.
Заседание обычно открывает старший представитель организации- партнера ФАО и ВОЗ.

Keynote speech by a senior representative of the United Nations Educational, Scientific
Программное выступление старшего представителя Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

The Government noted the content of the guarantees that had been issued by a senior representative of the Egyptian government.
Правительство приняло к сведению содержание гарантий, предоставленных высокопоставленным представителем правительства Египта.

A senior representative of the Edison Electric Institute(EEI),
Представитель Электротехнического института им. Эдисона( EEI),

which included a senior representative of the Ministry of Defence.
в которую входили представители руководящего состава министерства обороны.

In addition, President Gbagbo has nominated a senior representative to act as liaison officer between UNOCI
Кроме того, президент Гбагбо назначил старшее должностное лицо офицером связи между ОООНКИ

report mentions in paragraph 2, in response to our invitation, a senior representative from the United Nations Department of Political Affairs also attended the meeting
упоминается в пункте 2 доклада Генерального секретаря,- в ответ на наше приглашение ответственный сотрудник Департамента Организации Объединенных Наций по политическим вопросам также присутствовал на этом совещании