A SESSION ON in Russian translation

• сессию по
• заседание на
• занятие по
• совещание по
• сеанс на
• сессия по
• сессии по

Examples of using A session on in English and their translations into Russian

UNIFEM, a co-sponsor of the conference, coordinated a session on gender and rights-based monitoring and evaluation.
В качестве одного из организаторов этой конференции ЮНИФЕМ координировал работу заседания по вопросу о контроле и оценке на основе применения гендерного и правозащитного подходов.

The President is required to attend a sitting of the National Assembly and address a session on the condition of The Gambia,
Президент должен присутствовать на заседаниях Национальной Ассамблеи и выступать на заседании, посвященном положению дел в Гамбии,

A session on developing the capacity of civil society/NGOs,
На заседании, посвященном наращиванию потенциала гражданского общества/ НПО,

A member of the ISU chaired a session on"Security Risks of Big Data:
Сотрудник ГИП председательствовал на заседании по теме" Факторы риска,

The General Assembly would hold a session on social justice, in relation to the major trends
Генеральной Ассамблее необходимо провести сессию по вопросам социальной справедливости в связи с основными тенденциями

The Division chaired a session on surveying policy developments
Отдел председательствовал в секции по развитию стратегий

In response to field requests, a session on emotional first aid was designed
С учетом просьб с мест было подготовлено занятие по вопросам оказания первой психологической помощи

The secretariat organized a session on"Women's Entrepreneurship in a Wider Europe" within the framework of the Central European Initiative's Sixth Summit Economic Forum 19-21 November 2003, Warsaw, Poland.
Секретариат организовал проведение сессии на тему" Предпринимательская деятельность женщин в условиях расширяющейся Европы" в рамках шестого Экономического саммита Центральноевропейской инициативы 1921 ноября 2003 года, Варшава, Польша.

The training programme invites a senior indigenous expert to conduct a session on dialogue processes between indigenous peoples, Governments
Эта учебная программа предусматривает участие ведущих экспертов из числа коренных жителей в сессии по налаживанию диалога между коренными народами,

A user can end a session on the Sessions page in the Account Management section,
Пользователь имеет возможность завершить сессию на странице« Сеансы» в« Личном кабинете»,

The Federation attended a session on corporate social responsibility
Конфедерация участвовала в сессии, посвященной вопросам социальной ответственности корпораций

Held a session on Migration and Development in Philadelphia,
На сессии по вопросам миграции

A session on a case whose consideration was delayed may begin from the beginning
Заседание по делу, рассмотрение которого было отложено, начинается сначала

In a session on the Working Group's approach to country missions,
На заседании, посвященном подходу Рабочей группы к страновым миссиям,

SWF Technical Advisor Brian Weeden co-chaired a session on the legal and policy frameworks for planetary defence.
Технический советник Фонда Брайан Уиден выполнял обязанности сопредседателя заседания, посвященного правовым и политическим основам планетарной защиты.

A session on arms control was also offered at the Ahunsic College in Montreal on 13 March 2008.
Заседание, посвященное контролю над вооружениями, было проведено также в колледже<< Ахунсик>> в Монреале 13 марта 2008 года.

The M2M Partnership has requested the UNECE to participate in a session on financing CMM projects, to which the meeting agreed.
Партнерство М2М обратилось к ЕЭК ООН с предложением принять участие в заседании, посвященном финансированию проектов по ШМ, которое участники сессии приняли.

The workshop also included a session on science communication that examined:
Практикум также включал заседание относительно научной коммуникации,

The World Economic Forum holds a session on governance to work on the optimal regulatory environment for sustainable economic growth.
Всемирный экономический форум проводит сессии по вопросам управления в целях выработки оптимальных нормативно- правовых условий для устойчивого экономического роста.

June Sibenik(Croatia), chairing a session on women's entrepreneurship at the International Conference on"Economies in Transition Share their Experience in SME& Entrepreneurship Development.
Шибеник( Хорватия), участие в качестве председателя в заседании, посвященном вопросам предпринимательства женщин, в рамках Международной конференции на тему" Страны с переходной экономикой делятся опытом по вопросам развития МСП и предпринимательства.