Examples of using A significant amount of in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
ISAF found and confiscated a significant amount of weapons and ammunition during the reporting period,
В течение отчетного период МССБ обнаружили и конфисковали существенное количество оружия и боеприпасов,It also contains a significant amount of phosphorus, potassium,
Katun(MNB(Centre)) on 1 November, a significant amount of weapons, ammunition
A significant amount of trouble that many people experience when planning their wedding is staying within a set budget,
Значительно количество тревоги много людей испытывают когда планировать их венчание остается внутри бюджетя комплекта,Contains citric acid and phosphoric and a significant amount of vitamins, the most important element is hidroxicitric acid.
Содержит лимонной кислоты и фосфорной и значительное количество витаминов, наиболее важным элементом является hidroxicitric кислоты.failed to do so, and a significant amount of nuclear material reached Earth.
при возвращении в атмосферу, однако это не произошло, и существенное количество ядерного материала достигло Земли.This decision was accompanied by the investment of a significant amount of the State budget for the creation of a modern, world-class capital city.
Это решение сопровождалось выделением из государственного бюджета значительных по объему средств на создание современной столицы мирового класса.As the Turkish Type 214 will have a significant amount of Turkish indigenous systems on board,
Moreover, during the current crisis, IDF has destroyed a significant amount of agricultural land,
Более того, в ходе нынешнего кризиса ИДФ уничтожили огромное количество сельскохозяйственных угодий,As a result of obtaining a significant amount of oil, Łukasiewicz founded in 1856 in Ulaszowice the first oil distillery on the Polish land.
В 1856 в результате получения значительного количества нефти Лукасевич основал в Уляшовицах первый на польских землях нефтеперерабатывающий завод.As a country which possesses a significant amount of nuclear material,
In such circumstances local events in Doodah King will miss a significant amount of people.
В таких условиях местные мероприятия, одно из которых прошло вчера Doodah King, не досчитаются значительного количества персон.in common areas Ligotel hotel is decorated in a classic style with a predominance of calming neutral shades and a significant amount of natural wood accessories.
в помещениях общего пользования Лиготель отделан в классическом стиле с преобладанием спокойных нейтральных оттенков и значительным количеством натуральных деревянных аксессуаров.Интерстициальная ткань с четко выраженным волокнистым строением, что свидетельствует о включении значительного количества коллагеновых волокон.the ECB intends to reach them with a significant amount of incentives.
ЕЦБ намерен до них дойти со значительным количеством стимулов.Interstitial fabric colored accordingto Van Gieson stain had fibrous structure that demonstrates inclusion of a significant amount of collagenic fibers.
Интерстициальная ткань при окраске по Ван- Гизону с четко выраженным волокнистым строением, чтосвидетельствует о включении значительного количества коллагеновых волокон.there was a significant amount of ill-informed media coverage of migration issues.
связанных с миграцией, значительным количеством слабо информированных средств массовой информации.The building properties in BIM can be used to automatically create the input file for building performance simulation and save a significant amount of time and effort.
Свойства здания в BIM можно использовать для автоматического создания входного файла для моделирования производительности строительства здания и экономии значительного количества времени и усилий.Software implementations were not popular until the early 1990s because PPM algorithms require a significant amount of RAM.
Программные реализации не были популярны до 1990- х годов, потому как модели PPM требуют значительного количества оперативной памяти.requires expending a significant amount of energy.
требует затрат значительного количества энергии.
