A SPECIFIC TYPE OF in Russian translation

• конкретного вида
• специфический вид
• особым видом
• определенного вида
• отдельного вида
• конкретный вид
• конкретным видом

Examples of using A specific type of in English and their translations into Russian

Please clarify whether steps are foreseen to ensure that temporary work permits are issued for a specific type of work/remunerated activity
Просьба пояснить, предполагается ли принятие мер по обеспечению того, чтобы временные разрешения на работу выдавались для выполнения конкретного вида работы/ оплачиваемой деятельности

Expert findings received during the reporting period suggest that the presumed suicide bomber was exposed to significant quantities of a specific type of lead, possibly through proximity to military ammunition, between the ages of 16 and 20.
Результаты экспертизы, полученные за отчетный период, дают основание полагать, что в организме предполагаемого террориста- смертника содержалось значительное количество свинца определенного вида, что может объясняться тем, что в возрасте от 16 до 20 лет он находился вблизи боеприпасов.

industry segments, and for a specific type of transaction.
отраслевого сегмента и для конкретного вида сделки.

documents to be provided when applying for a licence for a specific type of economic activity.
документов, которые добавляются к заявлению о выдаче лицензии для отдельного вида хозяйственной деятельности.

However, the author argues that he does not link his own claim to a specific type of work but compares his income to the minimum wage to be paid for any type of work.
Вместе с тем автор поясняет, что он не увязывает свою жалобу с каким-либо конкретным видом работы, а сравнивает свой доход с минимальной заработной платой, предоставляемой за любой вид работы.

I should also mention that the general mutual legal assistance instruments of the Council of Europe can be used to fight terrorism as a specific type of organized crime
Я хотела бы также отметить, что общие документы Совета Европы по оказанию юридической взаимопомощи могут быть использованы для борьбы с терроризмом как конкретным видом организованной преступности

requirements of children with a specific type of disability.
потребности детей с конкретным видом инвалидности.

punitivity of certain acts by deprivation of liberty under the laws of both states rather than with a specific type of offence.
криминализацией определенных деяний и их наказанием лишением свободы согласно законам обоих государств, а не с конкретным видом противоправного деяния.

substantive conditions for a specific type of alternative education of Roma children
материальных условий для внедрения конкретных видов альтернативного образования цыганских детей

Although the Draft Code does not mention the guarantee(bank guarantee) as a specific type of transaction, still the rules
Хотя в проек те свода не упоминается гарантия( банковская гарантия), как кон- кретный вид сделки, тем не менее,

A random forest classifier is a specific type of bootstrap aggregating Rotation forest- in which every decision tree is trained by first applying principal component analysis(PCA)
Классификатор на основе случайного леса является специфичным видом бэггинга Ротационный лес- подход, в котором каждое дерево решений сначала тренируется применением метода главных компонент( англ.

The judge was not obliged to pursue a specific type of evidence formally presented by the defence
Судья не обязан принимать решение на основе конкретного вида доказательств, формально представленных защитой

determining requirement relating to a specific type of occupational activity
обоснованное требование, касающееся специфики конкретного вида профессиональной деятельности

Poor income distribution constitutes a specific type of discrimination that very often aggregates with other discrimination,
Плохое распределение доходов представляет собой конкретный вид дискриминации, которая часто накладывается на дискриминацию по таким другим мотивам,

Then a person repents for a specific type of negative karma which he has
Тогда человек кается за совершенно конкретный вид отрицательной кармы,

The network as a specific type of coordinating structures in the modern economy А.
Сеть как особый тип координирующих структур в современной экономике А. А.

Tramline bruises: These are a specific type of bruise produced by blows with rod-like objects.
Полосовидный кровоподтек: этот специфический вид кровоподтека образуется при ударе стержневидным предметом.

Simultaneous interpretation is a specific type of interpretation when the interpreter reproduces speech simultaneously with the speaker.
Синхронный перевод- отдельный вид устного перевода, при котором переводчик воспроизводит речь одновременно с оратором.

The machine is already adjusted for a specific type of cassette and to the planting scheme by the manufacturer.
С завода- изготовителя машина приходит уже настроенная под конкретный тип кассеты и заказанную схему посадки.

each dealing with a specific type of succession of States.
каждый из которых посвящен одному конкретному виду правопреемства государств.