A SUM OF in Russian translation

• сумму в
• сумма в размере
• сумма в
• сумму в размере

Examples of using A sum of in English and their translations into Russian

sent out recorded messages offering a sum of US$ 10 million for information on the Israeli airman Ron Arad.
разослали записанные сообщения, в которых предлагалось вознаграждение в размере 10 млн. долл. США за информацию об израильском летчике Роне Араде.

from February 1 to February 18(before 13:50) for a sum of 1,000 rubles.
за исключением гипермаркета« Ашан») с 1 февраля по 18 февраля( до 13: 50) на сумму от 1 000 руб.

a whole system approach- not a sum of single silver bullet solutions.
к системному подходу как альтернативе сумме из отдельных« золотых» решений.

they represent a sum of an infinite number of terms.
они представляют суммы с бесконечным числом слагаемых.

together form a representation of m as a sum of divisors of n.
в виде делителей q, вместе образуют представление m в виде суммы делителей n.

You are given a positive integer n. Represent it as a sum of minimum number of quasibinary numbers.
Вам дано положительное целое число n. Представьте его в виде суммы минимального количества квазидвоичных чисел.

In the first line print a single integer k- the minimum number of numbers in the representation of number n as a sum of quasibinary numbers.
В первой строке выведите одно целое число k- минимальное количество чисел в представлении числа n в виде суммы квазидвоичных.

In 2004, 224 such cases were registered by issuance of show cause notices by the concerned authorities, involving a sum of US$ 725 million.
В 2004 году было зарегистрировано 224 таких дела на основании принятия соответствующими органами распоряжений о предоставлении обоснований причин на общую сумму в 725 млн. долл. США.

As part of our contribution for 1997, we have set aside a sum of $3 million to establish a credit fund in Sarajevo to be made available to Bosnian small- and medium-scale industries.
В качестве части нашего вклада в 1997 году мы выделили сумму в 3 млн. долларов для создания кредитного фонда в Сараево для мелких и средних предприятий в Боснии.

A sum of 12.2 million Iraqi dinars has been earmarked for the construction of six prison blocks,
Сумма в размере 12, 2 млн. иракских динар предназначалась для строительства шести тюремных зданий, четырех в тюрьме АбуГраиба

Under the terms of the decision of 5 February 1992, a sum of 111,934,098 new pesos should have been paid to the author, but the payment only covered the period until 7 December 1989.
Согласно решению от 5 февраля 1992 года, автору должна была быть выплачена сумма в размере 111 934 098, 00 уругвайских новых песо, но эта выплата охватывала лишь период до 7 декабря 1989 года.

A sum of £4,000(out of a target of £6,000)
Сумма в£ 4 000( вопреки первоначальной цели£ 6 000)

A sum of $915,300 from the Netherlands is not yet included in table 13 as it is currently the subject of contract negotiations between the Netherlands and the UNECE secretariat.
Сумма в размере 915 300 долл. от Нидерландов еще не включена в таблицу 13, поскольку по ней в настоящее время ведутся контрактные переговоры между Нидерландами и секретариатом ЕЭК ООН.

The Eighth Meeting of States Parties in 1998 allocated in the budget for 1999 a sum of $29,167 to cover the pension scheme benefits for a period of three months for seven judges whose term of office expires on 30 September 1999.
В 1998 году восьмое Совещание государств- участников выделило в бюджете на 1999 год сумму в размере 29 167 долл. США для начисления пособий по пенсионному плану за трехмесячный период семи судьям, чей срок полномочий истекает 30 сентября 1999 года.

a name of his sister, living abroad,"> and a sum of one hundred thousand dollars were the last things that twisted in his consciousness that day.
слова" Извещение"," наследство", имя его сестры, жившей за рубежом, и сумма в сто тысяч долларов были последними, что покрутились в его сознании в этот день.

In Aktobe province, a sum of 15,568,000 tenge has been set aside for individuals leaving young people's homes who have deposits in Zhilstroisberbank of Kazakhstan,
В Актюбинской области выделена сумма в размере 15 млн. 568 тыс. тенге для воспитанников Дома юношества, имеющих первоначальные взносы в акционерном обществе" Жилстройсбербанк Казахстана",

The Government had been able to secure a sum of US$ 3 million from the United Kingdom
Правительству удалось получить от Соединенного Королевства сумму в размере 3 млн. долл. США и льготный заем на

United Nations Development Programme(UNDP) in Guatemala and for which a sum of $3 million has already been allocated.
Организации Объединенных Наций( ПРООН) в Гватемале, и для целей которого уже выделена сумма в размере 3 млн. долл. США.

Energoprojekt alleges that it paid a sum of IQD 9,844 for the hire of a crane
Энергопроект" утверждает, что она выплатила сумму в размере 9 844 иракских динаров за аренду крана

Energoprojekt alleges that it paid a sum of IQD 2,470 for the hire of a compressor for the performance of the works commencing on 1 August 1990
Энергопроект" утверждает, что она выплатила сумму в размере 2 470 иракских динаров за аренду компрессора для выполнения работ, которые были начаты 1 августа 1990 года