A TECHNICAL COOPERATION PROJECT in Russian translation

• проект технического сотрудничества
• проекта технического сотрудничества

Examples of using A technical cooperation project in English and their translations into Russian

ILO initiated a technical cooperation project on trafficking covering Albania,
Международная организация труда( МОТ) приступила к осуществлению проекта технического сотрудничества по противодействию торговле людьми,

In July 1998, the Government signed a technical cooperation project with OHCHR which also includes human rights education and training activities;
В июле 1998 года правительство подписало проект о техническом сотрудничестве с УВКПЧ, который также предусматривает мероприятия по образованию в области прав человека и деятельность по подготовке кадров.

A technical cooperation project on community development in selected ESCWA countries will provide the rural perspective on issues of poverty and unemployment.
В рамках проекта технического сотрудничества в области развития общин в отдельных странах ЭСКЗА проблемы нищеты и безработицы будут рассмотрены с точки зрения сельских районов.

is a technical cooperation project financed by DANIDA.
представляет собой проект в области технического сотрудничества, финансируемый ДАНИДА.

Moreover, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights had been giving its support under a technical cooperation project since 1997.
Кроме того, следует отметить поддержку, оказанную Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека в рамках проекта технического сотрудничества, который начал осуществляться с 1997 года.

implement a technical cooperation project.
занимается осуществлением проекта в области технического сотрудничества.

the Office of the High Commissioner has held several discussions concerning the inclusion of the Public Advocate in a technical cooperation project.
комиссара провело ряд обсуждений, посвященных вопросу о включении института государственного защитника в проект в области технического сотрудничества.

Nepal, financed through a technical cooperation project on Nepal's accession to the WTO NEP/96/010.
финансировавшейся через проект технического сотрудничества, касающейся присоединения Непала к ВТО NEP/ 96/ 010.

The municipal council of Dubai city was currently implementing a technical cooperation project in coordination with the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) that was the first of its kind in the world.
В сотрудничестве с Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) муниципальный совет города Дубая в настоящее время осуществляет проект технического сотрудничества, который является первым проектом такого рода в мире.

I also welcome steps taken towards establishing a technical cooperation project in the field of human rights between the United Nations High Commissioner for Human Rights
Я также приветствую шаги по разработке проекта технического сотрудничества в области прав человека между Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека

Streamlined; this activity will be part of a technical cooperation project to increase the capacity-development of member States to mobilize financing from various sources, including the private sector,
Осуществлена рационализация; эта деятельность будет осуществляться в рамках проекта технического сотрудничества, направленного на укрепление потенциала государств- членов в области мобилизации финансовых средств из различных источников,

will, upon request by the Government, field a needs assessment mission to Pakistan to design a technical cooperation project which will address the areas most in need of assistance.
в соответствии с просьбой правительства направить в Пакистан миссию по оценке потребностей в целях разработки проекта технического сотрудничества, который будет охватывать наиболее нуждающиеся в помощи области.

Through a technical cooperation project sponsored by Cuba,
По проекту технического сотрудничества, спонсируемого Кубой,

Also under the priority theme, the Commission heard a presentation by the Division for Social Policy and Development on a technical cooperation project"Tackling poverty together: the role of young people in poverty reduction.
Также в рамках приоритетной темы Комиссия заслушала сообщение Отдела социальной политики и развития о проекте технического сотрудничества, озаглавленном<< Совместная борьба с нищетой: роль молодежи в борьбе с нищетой.

It was recommended that an output be added for a technical cooperation project on cooperation mechanisms to promote infrastructure development in South
Было рекомендовано добавить мероприятие для проекта по техническому сотрудничеству о механизмах сотрудничества для содействия развитию инфраструктуры в Южной

Last May, a technical cooperation project was signed by the CPLP and the Food and Agriculture Organization of the United Nations,
В мае этого года СПЯС и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) подписали проект о техническом сотрудничестве в целях разработки программы сотрудничества по линии Юг- Юг

In February 2001, the Office of the High Commissioner completed a technical cooperation project with the Government of South Africa, including the South
В феврале 2001 года Управление Верховного комиссара завершило проект в области технического сотрудничества, осуществлявшийся совместно с правительством Южной Африки,

A technical cooperation project was developed in collaboration with member states involving a consortium of over 30 research,
Проект по техническому сотрудничеству был разработан в сотрудничестве со странами- членами с участием консорциума из свыше 30 исследовательских,

began implementing a technical cooperation project for the export of selected high-value, fresh-cut flowers from the West Bank
приступил к осуществлению проекта технического сотрудничества по организации поставок некоторых видов высококачественных свежесрезанных цветов с Западного берега

In May 2008, a technical cooperation project was signed aimed at the formulation of a south/south and north/south cooperation programme
В мае 2008 года был подписан проект о техническом сотрудничестве в целях разработки программы сотрудничества Юг/ Юг