A TECHNICAL REVIEW in Russian translation

• технический обзор
• технического рассмотрения
• технического обзора
• техническое рассмотрение
• технический анализ

Examples of using A technical review in English and their translations into Russian

During the biennium 2006-2007, the Department of Employment Relations will undergo a technical review and its services will be upgraded
В течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов Департамент по вопросам занятости проведет технический обзор и будет повышено качество его услуг,

The Department of Social and Family Affairs is carrying out a technical review of the entire social welfare code to examine its compatibility with the Equal Status Act 2000 as amended.
Министерство по социальным вопросам и по делам семьи в настоящее время проводит полный технический обзор кодекса социального обеспечения, с тем чтобы определить его соответствие Закону о равном статусе 2000 года с поправками.

The SBSTA advised the SBI to consider guidelines for such a technical review process at its eleventh session, with a view to a decision on such guidelines being adopted by the COP at its fifth session.
ВОКНТА просил ВОО рассмотреть руководящие принципы для такого процесса технического рассмотрения на его одиннадцатой сессии в целях принятия решения по таким руководящим принципам КС на ее пятой сессии.

Meanwhile, a technical review is under way of a draft national action plan for the promotion
Между тем проводится технический анализ проекта национального плана действий по поощрению и защите прав человека,

The Permanent Forum requests that WIPO commission a technical review, to be conducted by an indigenous expert, focusing on the
Постоянный форум просит ВОИС поручить одному из экспертов по коренным народам провести технический обзор проектов текстов,

The process for developing a harmonized global technical regulation includes a technical review of existing regulations of the Contracting Parties
Процесс разработки согласованных глобальных технических правил предусматривает технический обзор существующих правил договаривающихся сторон

the Australian Securities Exchange(ASX) and equested SRK to complete a technical review and independent expert report of its mining
компания Sino Gold обратилась к SRK с заданием выполнить технический анализ и составить отчет независимого эксперта по своим горнодобывающим

based on a technical review(ECE/EB. AIR/WG.5/2009/7) to meet the criteria for POPs
на основе технического обзора ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2009/ 7 для того,

paragraph 3, and prepare a technical review for submission to the Working Group on Strategies and Review;.
это предусмотрено в пункте 3 статьи 10, и подготавливать технический обзор для представления Рабочей группе по стратегиям и обзору;.

The ad hoc Working Group is also expected to carry out a technical review of the final draft of the protocol
Кроме того, Специальная рабочая группа, как ожидается, проведет техническое рассмотрение окончательного проекта протокола и урегулирует оставшиеся нерешенными вопросы,

It had now also started to apply a technical review procedure, by which the Committee offered most States parties to the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict the opportunity of review of compliance without the presence of a delegation.
Кроме того, он теперь применяет процедуру технического обзора, посредством которой Комитет предлагает большинству государств-- участников Факультативного протокола об участии детей в вооруженном конфликте возможность провести обзор соблюдения его положений в отсутствие делегации.

including a tripartite review of the Water Resources Action Programme and a technical review of the PAPP Engineering Unit.
в том числе трехсторонний обзор программы действий в области водных ресурсов и технический обзор деятельности инженерной группы ПППН.

A technical review of biennial reports,
Техническое рассмотрение двухгодичных докладов,

in its article 10, paragraph 3, and prepare a technical review for submission to the Working Group on Strategies and Review;.
как это предусмотрено в пункте 3 его статьи 10, и подготовка технического обзора для представления Рабочей группе по стратегиям и обзору;.

the Committee conducted a technical review of reports of Monaco,
Комитет провел технический обзор докладов Монако,

to Niger's drought crisis were subjected to a technical review and budgetary scrutiny
пострадавшему от засухи Нигеру были подвергнуты техническому обзору и бюджетному контролю,

The output of the technical review will be a technical review report building on existing reporting standards
Результатом технического рассмотрения будет являться доклад по техническому рассмотрению, составленный на основе существующих стандартов представления докладов

Consequently, the Ethics Office began a technical review of UNDP's"protection against retaliation" policy, taking into account
Впоследствии Бюро по вопросам этики начало проводить технический обзор политики ПРООН по<<

The output of the technical review will be a technical review report, building on existing reporting standards
Результатом технического рассмотрения будет являться доклад о техническом рассмотрении, основанный на существующих стандартах представления информации

issued an interim note(A/60/714) informing the Assembly that consultants had been engaged to perform a technical review and had delivered a report setting out options for applying cost-accounting principles at the United Nations.
Генеральный секретарь издал промежуточную записку( A/ 60/ 714), в которой информировал Ассамблею о том, что для проведения технического обзора были наняты консультанты, которые подготовили доклад с изложением вариантов применения принципов учета расходов в Организации Объединенных Наций.