A TORQUE in Russian translation

• крутящего момента
• моментом затяжки
• крутящий момент
• крутящим моментом

Examples of using A torque in English and their translations into Russian

Part 2: Test procedure for devices to prevent unauthorized use acting on the steering using a torque limiting device.
Часть 2: Процедура испытания на износостойкость устройств для предотвращения несанкционированного использования, действующих на рулевое управление, с применением приспособления для ограничения крутящего момента.

guidance system, by a torque limiting joint.
направления с помощью шарнира, ограничивающего крутящий момент.

Driven by 6 hydraulic cylinders the power rotary head has a torque of 90,000 Nm and can be shifted into three gear steps.
Силовая вращающая головка, приводимая в действие при помощи 6 гидромоторов, обладает крутящим моментом 90. 000 Нм и имеет 3 ступени передачи.

The reactor is equipped with an anchor stirrer with magnetic magnetic drive, a torque of 100 N* see The number of revolutions of 0 to 500 revolutions per minute.
Реактор снабжен якорной мешалкой с приводом через магнитную муфту, крутящий момент 100 Н* см.

Driven by 6 hydraulic cylinders the power rotary head has a torque of 70,000 Nm and can be shifted into two gear steps. The torque can be increased to.
Силовая вращающая головка, приводимая в действие при помощи 6 гидромоторов, обладает крутящим моментом 70. 000 Нм и имеет 2 ступени передачи.

A torque test, as described in paragraph 6.2.1.3.,
Испытания на кручение согласно описанию, приведенному в пункте 6. 2. 1. 3,

The B-axis rotary table is driven by a torque motor and can be hydraulically clamped using 10,000 Nm during machining.
Поворотный круглый стол по оси B имеет привод от моментного двигателя и во время обработки может быть зажат гидравлической системой с моментом 10 000 Нм.

All rotary hammer drills are equipped with a torque limiting clutch that reduces the maximum torque reaction transmitted to the operator in case of jamming of a drill bit.
Все перфораторы оборудованы встроенной предохранительной муфтой предельного момента, которая снижает реакцию от крутящего момента, действующую на оператора при заклинивании бура.

All unused openings should be closed with plugs with an analogical level of explosion protection and tightened with a torque of 15 N*m.
Все неиспользуемые отверстия должны быть закрыты заглушками с аналогичным уровнем взрывозащиты и затянуты с моментом 15 Н* м.

tighten with a torque of 9 N*m.
затяжку осуществлять с моментом 9 Н* м.

Tighten the flare nut according to the specified method such as with a torque wrench.
Затяните ай растр ба в соответствии с азанным способом, например с помощью динамометричес о о аечно о люча.

a positioning transducer and a torque transducer.
датчика положения и датчика момента.

The two components are connected by a torque tube with high resistance to bending and twisting.
Оба компонента соединены друг с другом жесткой на изгиб и кручение трубой передачи крутящего момента.

In 2012, the fi rst Berthiez TVU 2000/160 vertical lathes featuring a torque motor drive delivering up to 10,000 Nm and 350 rpm were sold.
С 2012 года Berthiez поставляет вертикальные токарные станки модели TVU 2000/ 160, оснащенные приводами с крутящим моментом до 10 000 Нм и 350 об/ мин.

which produces a torque.
создающей вращающий момент.

TheSIC fixation screw"Safe on Four" of the Crown Base"TITANIUM" for"Safeon Four"is tightenedusing the SIC Screwdriver HEX 1.2 mm andTorque Ratchetwith a torque of 20 Ncm.
Крепежный винт SIC Safe on Four основы коронки TITAN для Safe on Four вкручивается с помощью отвертки SIC HEX 1, 2 мм и динамометрической трещотки с моментом затяжки 20 Нсм.

the Torque Ratchet using a torque of 20 Ncm.
Динамометрического Ключа трещотки с использованием усилия в 20 Нсм.

TheSIC fixation screw of the"non-precious alloy"Crown Base"Safeon Four"is tightenedusing the SIC Screwdriver HEX 1.2 mm andTorque Ratchetwith a torque of 20 Ncm.
Крепежный винт SIC Safe on Four основы коронки HSL для Safe on Four вкручивается с помощью отвертки SIC HEX 1, 2 мм и динамометрической трещотки с моментом затяжки 20 Нсм.

TheSIC fixation screw of the"high-fusing alloy" Crown Base"Safeon Four"is tightenedusing the SIC Screwdriver HEX 1.2 mm andTorque Ratchetwith a torque of 20 Ncm.
Крепежный винт SIC Safe on Four основы коронки NEM для Safe on Four вкручивается с помощью отвертки SIC HEX 1, 2 мм и динамометрической трещотки с моментом затяжки 20 Нсм.

If the NOx level exceeds the OBD threshold limit values given in the table in Paragraph 5.4.4., a torque limiter shall reduce the performance of the engine according to the requirements of paragraph 5.5.5. in a manner that is clearly perceived by the driver of the vehicle.
Если уровень NOx превышает предельные значения БД, приводимые в таблице в пункте 5. 4. 4, то ограничитель крутящего момента снижает выходные параметры двигателя в соответствии с требованиями пункта 5. 5. 5 таким образом, чтобы это четко воспринималось водителем транспортного средства.