A TOTAL AMOUNT OF in Russian translation

• общую сумму в
• общая сумма в размере
• общую сумму в размере
• общая сумма в
• выделить в общей сложности

Examples of using A total amount of in English and their translations into Russian

A total amount of $4 million gross($3,956,300 net)
Генеральная Ассамблея ассигновала в общей сложности 4 млн. долл.

As part of these services, the author had filed a civil claim against another company for a total amount of Euro36,000.
В рамках этих услуг автор подал гражданский иск против другой организации на сумму в размере 36 000 евро.

Thus, the total number of documents signed at the forum is 38, with a total amount of about 255 billion tenge.
Таким образом, количество всего подписанных документов по итогам форума составляет 38, с общей суммой около 255 млрд тенге.

B/ Includes a total amount of $74,459, which was applied as a credit against the outstanding beginning balances of the Russian Federation to UNAMIC in accordance with General Assembly decision 47/456 of 23 December 1992.
B/ Включает общую сумму в 74 459 долл. США, которая в соответствии с решением 47/ 456 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1992 года была зачислена в погашение задолженности Российской Федерации по взносам на ПМООНК, существовавшей на начало периода.

C/ Includes a total amount of $2,528,989, which was applied as a credit against the outstanding beginning balances of the Russian Federation to UNTAC in accordance with General Assembly decision 47/456 of 23 December 1992.
С/ Включает общую сумму в 2 528 989 долл. США, которая в соответствии с решением 47/ 456 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1992 года была зачислена в погашение задолженности Российской Федерации по взносам на ЮНТАК, существовавшей на начало периода.

A total amount of Euro310,000 has been obligated for technical experts to advise on the business concept
Общая сумма в размере 310 000 евро была зарезервирована для оплаты услуг технических экспертов- консультантов по административной концепции

June 1994, YIT filed claims with the Finnish Export Guarantee Board for a total amount of US$474,154. YIT provided a copy of the compensation decision of the Finnish Export Guarantee Board dated 23 June 1994.
затем вновь в феврале и июне 1994 года" ЮИТ" направила претензии Финскому совету страхования экспорта на общую сумму в 474 154 долл. США." ЮИТ" представила копию решения о компенсации Совета страхования экспорта от 23 июня 1994 года.

A total amount of $248,643 was written off in accordance with financial rule 110.15 by the Local Property Survey Board($235,402)
Общая сумма в размере 248 643 долл. США была списана в соответствии с финансовым правилом 110. 15 Комиссией по инвентаризации на местах( 235 402 долл.

In its resolution 62/230, the General Assembly appropriated a total amount of $347,566,900 gross($316,472,100 net) for the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008-2009.
В своей резолюции 62/ 230 Генеральная Ассамблея ассигновала Международному трибуналу по бывшей Югославии общую сумму в размере 347 566 900 долл. США брутто( 316 472 100 долл. США нетто) на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

of the contracts and until 31 December 2009, 283 amendments for a total amount of $121.0 million were signed,
до 31 декабря 2009 года было подписано в общей сложности 283 поправки на общую сумму в 121, млн. долл. США,

It also includes a total amount of $8,024, which was applied as a credit against the outstanding beginning balances of the Federal Republic of Yugoslavia to UNAMIC in accordance with Assembly decision 47/456 of 23 December 1992.
Сюда же входит общая сумма в 8024 долл. США, которая в соответствии с решением 47/ 456 Ассамблеи от 23 декабря 1992 года была зачислена в погашение задолженности Союзной Республики Югославии по взносам на ПМООНК, существовавшей на начало периода.

Requests the Secretary-General to include a total amount of 80,900,900 dollars in the respective budgets of the affected peacekeeping missions for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
Просит Генерального секретаря включить общую сумму в размере 80 900 900 долл. США в соответствующие бюджеты затрагиваемых миротворческих миссий на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года;

As a result, the Secretary-General's cost estimate for this period has been reduced by a total amount of $17,200,000 which is equivalent to the value of the equipment, as listed below.
В связи с этим смета расходов Генерального секретаря на этот период была сокращена на общую сумму в 17 200 000 долл. США, которая эквивалентна стоимости оборудования, перечисленного ниже.

It also includes a total amount of $274,462, which was applied as a credit against the outstanding beginning balances of the Federal Republic of Yugoslavia to UNTAC in accordance with Assembly decision 47/456 of 23 December 1992.
Сюда же входит общая сумма в 274 462 долл. США, которая в соответствии с решением 47/ 456 Ассамблеи от 23 декабря 1992 года была зачислена в погашение задолженности Союзной Республики Югославии по взносам на ЮНТАК, существовавшей на начало периода.

the General Assembly had approved a total amount of $208.8 million for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
58/ 260 A Генеральная Ассамблея утвердила общую сумму в размере 208, 8 млн. долл. США на содержание Миссии на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года.

the State has only agreed to pay compensation for property loss for a total amount of US$ 6,600.
государство- участник согласилось выплатить только компенсацию в связи с утратой имущества на общую сумму в 6 600 долл. США.

In the same year, the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture provided grants to 195 projects in 65 countries, for a total amount of 10 million United States dollars to support victims of torture.
В этом же году Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток выделил субсидии на реализацию 195 проектов в 65 странах на общую сумму в размере 10 млн. долл. США для оказания помощи жертвам пыток.

major equipment(under wet-lease arrangements) and self-sustainment for a total amount of $72,135,900.
за имущество, используемое на основе самообеспечения, на общую сумму в 72 135 900 долл.

Result Area was entered into between the European Union Commission(EC) and the International Organisation for Migration(IOM) for a total amount of Euro 1,597,000.
согласовали между собой выделение на цели осуществления одного из направлений результативной деятельности-" Создание потенциала"- ассигнований на общую сумму в размере 1 597 000 евро.

MONUC had informed the contractor's representatives at a meeting held on 11 April 2001 in Kinshasa that services valued at approximately $14.8 million(out of a total amount of $34.2 million,
На совещании, состоявшемся 11 апреля 2001 года в Киншасе, МООНДРК сообщила представителям подрядчика, что услуги стоимостью приблизительно в 14, 8 млн. долл. США( из общей суммы в 34, 2 млн. долл.