Examples of using A total inventory in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It will be recalled that the General Assembly, by its decision 61/554, approved the donation of the mission's assets, with a total inventory value of up to $2,799,400
Следует напомнить, что в своем решении 61/ 554 Генеральная Ассамблея утвердила передачу в дар правительству Бурунди имущества миссии, общая инвентарная стоимость которого составляет 2 799 400 долл.The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste, with a total inventory value of $34,292,500 as at 30 June 2014.
В настоящем докладе содержится подробная информация об окончательном выбытии активов Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти, общая балансовая стоимость которых по состоянию на 30 июня 2014 года составляла 34 292 500 долл.Group II includes assets disposed of locally with a total inventory value of $8,382,500,
At its resumed sixty-first session, in March 2007, the General Assembly approved the donation of the assets of the Operation, with a total inventory value of $2,799,400 and corresponding residual value of $1,726,300,
В марте 2007 года на своей возобновленной шестьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея утвердила передачу в дар правительству Бурунди имущества Операции общей инвентарной стоимостью 2 799 400 долл.The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Observer Mission in Georgia, with a total inventory value of $22,710,000 as at 1 July 2009.
В настоящем докладе содержится подробная информация об окончательной ликвидации имущества Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии, общая балансовая стоимость которого по состоянию на 1 июля 2009 года составляла 22 710 000 долл. США.Assets with a total inventory value of $12.7 million
Имущество общей балансовой стоимостью 12, 7 млн. долл.assets written off, with a total inventory value of $2,387,500,
к которой относится списанное имущество общей инвентарной стоимостью в 2 387 500 долл.The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Operation in Burundi(ONUB), with a total inventory value of $59,152,442 as at 3 November 2008.
В настоящем докладе содержится подробная информация об окончательной ликвидации имущества Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ), общая балансовая стоимость которого по состоянию на 3 ноября 2008 года составляла 59 152 442 долл. США.Group III includes subgroup III(a), assets written off, with a total inventory value of $73,000(6 per cent),
Группа III включает подгруппу III( a)- списанные активы общей инвентарной стоимостью 73 000 долл.one air conditioner, with a total inventory value of $16,600
один кондиционер воздуха общей балансовой стоимостью 16 600 долл.covering the disposition of the assets of the Mission for the period ended 30 June 2006, with a total inventory value of $61,622,700.
22 марта 2007 года( A/ 61/ 819), охватывающий ликвидацию имущества Миссии с общей балансовой стоимостью 61 622 700 долл. США за период, закончившийся 30 июня 2006 года.The General Assembly, by resolution 58/260 A of 23 December 2003, approved the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to $35,262,900 and corresponding residual value of up to $15,879,900,
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 58/ 260 A от 23 декабря 2003 года утвердила передачу в дар правительству Тимора- Лешти имущества Миссии общей инвентарной стоимостью до 35 262 900 долл. СШАactivity occurred during the period 2005/06, when assets with a total inventory value of $61,622,700 were disposed of by 30 June 2006.
период 2005/ 06 года, когда по состоянию на 30 июня 2006 года было ликвидировано имущество общей балансовой стоимостью 61 622 700 долл. США.The entirety of the Mission's assets, with a total inventory value of $61,909,000, have been disposed of in accordance with the provisions of United Nations financial regulation 5.14,
В соответствии с положением 5. 14 Финансовых положений Организации Объединенных Наций было ликвидировано все имущество Миссии общей балансовой стоимостью 61 909 000 долл. США,Of a total inventory value of approximately $31.5 million,
Из общего объема имущества стоимостью примерно 31, 5 млн. долл.approved the donation of assets, with a total inventory value of $235,800
одобрила безвозмездную передачу имущества общей инвентарной стоимостью 235 800 долл.Budgetary Questions contained in its report(A/59/736/Add.9), approved the donation of UNAMSIL assets with a total inventory value of up to $8,406,100
утвердила безвозмездную передачу правительству Сьерра-Леоне имущества МООНСЛ, имеющего общую балансовую стоимость не более 8 406 100 долл.The assets of the Observer Mission, with a total inventory value of $11,458,600,
Активы Миссии наблюдателей, общая инвентарная стоимость которых составляет 11 458 600 долл.3,328 assets with a total inventory value of $8,333,600
имеющих общую балансовую стоимость 8 333 600 долл.close to $1,200 million in aggregate yearly budgets and assets with a total inventory value of around $610 million.
на содержание которых составляют почти 1, 2 млрд. долл. США, а общая инвентарная стоимость имущества- около 610 млн. долл.
