A TOTAL OF ABOUT in Russian translation

• в общей сложности около
• в целом около
• всего около
• общую сумму примерно

Examples of using A total of about in English and their translations into Russian

As of the beginning of May there was a total of about 600 million shillings kept in the strongroom,
По состоянию на начало мая в сейфовом помещении хранилось в общей сложности около 600 млн. шиллингов,

Kyrgyzstan and Russia agreed on the supply of military-technical assistance to the republic for a total of about$ 1 billion during the Russian president's visit to Bishkek in 2012.
Кыргызстан и Россия договорились о поставках военно-технической помощи республике на общую сумму около 1 миллиарда долларов США во время визита президента РФ в Бишкек в 2012 году.

A total of about 300 million dollars had been allocated to cover various areas relating to the Roma people,
В целом почти 300 млн. долл. было вложено в различные сферы жизни цыган, включая гендерные проблемы, здравоохранение, социальные

Command& Conquer 4 includes a total of about 90 units,
Игра имеет в общей сложности приблизительно 90 единиц, включая множество новых единиц

over 12 million phablets were sold in Russia in 2016 for a total of about RUB 165bn.
всего в России в 2016 году было продано более 12 млн фаблетов на сумму около 165 млрд руб.

The Syrian Government has indicated to me that a total of about 14,000 Syrian troops remains in Lebanon.
Сирийское правительство указало мне на то, что в Ливане остается в общей сложности примерно 14 000 сирийских военнослужащих.

there were about 37,500 registered foreign workers in the country from a total of about 125,000 foreigners living in Bhutan.
стране насчитывается около 37, 5 тыс. зарегистрированных иностранных рабочих из общего числа приблизительно 125, тыс. иностранцев, проживающих в Бутане.

it was found and corrected in a total of about 200 errors.
было обнаружено и исправлено в общей сложности около 200 ошибок.

Reduction in debt services had been agreed upon for a total of about $6 billion.
Было согласовано сокращение выплат в счет обслуживания долга на общую сумму около 6 млрд. долл. США.

At present, a total of about 25 Governments support ICMPD in various ways.
В настоящее время поддержку МЦРПМ в той или иной форме оказывают в общей сложности около 25 правительств.

The work programme is divided into six major sub-programmes which are in turn sub-divided into a total of about 45 programme elements.
Программа работы разделена на шесть основных подпрограмм, которые, в свою очередь, делятся в целом примерно на 45 элементов программы.

Indeed, the Secretary of the Committee of the Verkhovna Rada on National Security, Ivan Winnick, has conservatively estimated that ʺthe state lost ammunition for a total of about 800 million dollars.
Ведь по скромным оценкам секретаря комитета Верховной рады по вопросам национальной безопасности Ивана Винника,« государство потеряло боеприпасов на общую сумму около 800 миллионов долларов».

at 10 coal mines, this could result in a total of about US$ 150 million.
итоговая цифра может оказаться равной в общей сложности примерно 150 млн. долл. США.

file with Russian voices- a total of about 5 MB.
файла русских голосов в совокупности около 5 Мбайт.

they are being grown on a total of about one million hectares.
которыми уже засеваются в общей сложности почти миллион гектаров.

In the next three years the struggle with the consequences of the explosion was engaged in a total of about half a million people.
В следующие три года борьбой с последствиями взрыва занималось в общей сложности около полумиллиона человек.

On 1 January 2007, the SSN catalogue of tracked objects contained a total of about 10,000 items, of which approximately 40 per cent were fragmentation debris and 7 per cent were operational spacecraft.
По состоянию на 1 января 2007 года в каталоге прослеживаемых объектов ССКН насчитывалось в общей сложности около 10 000 объектов, из которых приблизительно 40 процентов составлял осколочный мусор, 7 процентов составляли действующие космические аппараты.

In addition, the Investment Fund of Venezuela disbursed a total of about US$ 2.5 million,
Кроме того, Инвестиционный фонд Венесуэлы за период с 1975 по 1995 год выплатил в общей сложности около 2, 5 млн. долл.

A total of about 850 settled families received arable land for crop production
В целом около 850 переселенных семей получили земли для выращивания сельскохозяйственных культур

the Olympic Sports Centre(project development, construction, facilitation, designing etc.) a total of about 1400 people were involved, and 20 of them were experts from SIACitrus Solutions.
места проведении саммита НАТО- Олимпийского спортивного центра- участвовало всего около 1400 человек, из которых 20 были специалистами SIA Citrus Solutions.