Examples of using A trilogy in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In December 2000, Shyamalan denied rumors he wrote Unbreakable as the first installment of a trilogy, saying he was not even thinking about it.
В декабре 2000 года Шьямалан опроверг слухи о том, что он якобы снял« Неуязвимого» в качестве первой части трилогии, заявив, что он даже не думал об этом.Pacific Carriers in 2012, creating a trilogy of Air Conflicts games.
Pacific Carriers в 2012, создав трилогию игр Air Conflicts.material as a basis, Ottesen conceptualized a trilogy of albums based around the same theme.
Оттесен создал концепцию« альбомной трилогии» на похожую тему.In July 2017, Cameron said that he is working with Ellison to set up a trilogy of films and supervise it.
В июле 2017 года Кэмерон сказал, что он работает с Эллисоном, чтобы создать трилогию фильмов и контролировать ее.On 30 July 2012, Jackson announced on his Facebook page that the two planned Hobbit movies would be expanded into a trilogy.
Июля 2012 года Питер Джексон сообщил на своей странице в Facebook, что два запланированных фильма будут расширены в трилогию.assigned the director the task to extend the film by turning it into a trilogy.
заказывая режиссеру расширить фильм, превращая его в трилогию.which together make up a trilogy.
которые вместе с первым составляют трилогию.Bloch later wrote a third story,"The Shadow from the Steeple"(1950), to create a trilogy.
Позднее Роберт Блох написал третий рассказ« Тень от колокольни»( 1950), чтобы создать трилогию.Concerning this, Black stated that"I would love to say we have been planning a trilogy, but I take one day at a time, in motion-picture terms that's one movie at a time.
Что касается этого, Блэк заявил, что« я хотел бы сказать что мы планировали трилогию, но я живу сегодняшним днем, а в кино.was published in 2012, nominally completing a trilogy begun some 50 years earlier with The Weirdstone of Brisingamen.
изданный в августе 2012, завершает трилогию, начатую более пятидесяти лет назад с« Волшебного камня Бризингамена».During that time he directed a trilogy of short films: Obsession(1999), Virginity(2000) and Anxiety 2001.
Учась в Киношколе, снял короткометражные фильмы« Одержимость»( Obsession, 1999),« Девственность»( Virginity, 2000) и« Беспокойство»( Anxiety, 2001), образовавшие трилогию.The installment explores the series' overarching mythology and concludes a trilogy of episodes revolving around Fox Mulder's(Duchovny) severe reaction to an alien artifact.
Эпизод« Шестое вымирание» позволяет более подробно раскрыть новые аспекты главной мифологии сериала и завершает трилогию эпизодов, вращающихся вокруг тяжелой реакции Фокса Малдера( Дэвид Духовны) на инопланетный артефакт.The game was intended to be the first part of a trilogy, but its poor sales placed those plans on hold at the time.
Планировалось, что игра должна была стать первой частью в трилогии, но плохие продажи помешали осуществлению этих планов.The band played the album in full on 18 October 2008 in Manchester as part of a trilogy of shows that celebrated the band's ten-year anniversary.
Альбом был полностью исполнен 18 октября 2008 года в Манчестере на одном из трех концертов, посвященных десятилетию группы.the email hack is the third installment of a trilogy that began with Annie losing a pen,
взлом почты- это третья часть трилогии, которая началась с пропажи ручки Энни во времена,The"Essay on Non-teleological Thinking" was part of a trilogy of philosophical essays he had written before the trip,
Эссе о не- телеологическом мышлении» является частью трилогии философских эссе, которые он написал перед путешествием,even written books- a trilogy- to try to explain Mother's journey.
написав книги- трилогию, чтобы попытаться сделать понятным путь, пройденный Матерью.was the second episode in a trilogy of episodes featuring Mulder's severe reaction to the appearance of an alien artifact.
является вторым в трилогии эпизодов, показывающие тяжелую реакцию Малдера к появлению инопланетных артефактов.Blizzard Executive Vice President Rob Pardo said that StarCraft II was to be released as a trilogy of games, starting with Wings of Liberty, focused on the Terrans,
года исполнительный вице-президент Blizzard Роб Пардо заявил, что StarCraft II будет выпущен как трилогия игр, начиная с Wings of Liberty- ориентированная на терранов,
