A TURNKEY in Russian translation

• под ключ
• готовое

Examples of using A turnkey in English and their translations into Russian

Our challenge was to offer the organizers of shows or events a turnkey solution, which can be adapted to various registration scenarios
Нашей задачей было предложить организаторам выставок или мероприятий комплексное решение, адаптируемое как к различным сценариям регистрации, так

The lower requirements resulted from the fact that the Mission entered into a turnkey contract for its coastal freight operations instead of procuring marine vessels as included in the budget.
Более низкий объем потребностей объяснялся тем фактом, что Миссия заключила комплексный договор на каботажное транспортное обслуживание вместо закупки морских судов, как это было предусмотрено в бюджете.

The waste-to-energy block at the Iru power plant was built by a French company, Constructions Industrielles de la Méditerranée(CNIM), and it was based on a turnkey contract.
Мусоросжигающий энергоблок электростанции Иру построило на основании договора« под ключ» французское предприятие Constructions Industrielles de la Méditerranée CNIM.

operational and maintenance fees for a turnkey fuel contract in 2010/11.
эксплуатационными платежами по комплексному контракту на поставку топлива в 2010/ 11 году.

The client addressed us with the request for a turnkey call centre(together with equipment delivery) since they had
Клиент обратился с просьбой создать колл- центр под ключ( с поставкой оборудования),

we offer a turnkey solution for Project Management- Microsoft Project,
предлагаем готовое решение для управления проектами- Microsoft Project,

within the shortest possible time to organize a turnkey event.
в кратчайшие сроки организовать мероприятие« под ключ».

It is best to get a professional eCommerce expert to set up your website or get a turnkey solution from vendors such as Alidropship who would provide you with a readymade eCommerce store optimized to make money for you.
Лучше всего, чтобы получить профессиональный специалист электронной коммерции, чтобы создать свой веб- сайт или получить готовое решение от таких производителей, как Alidropship, которые бы предоставить вам с готовой электронной коммерции магазин оптимизирован, чтобы заработать деньги для вас.

Netris iStream ITX- a turnkey solution for video surveillance projects with a small number of cameras.
Netris iStream ITX- готовое решение для проектов видеонаблюдения с небольшим числом камер.

The Board of Trustees of Vienna's Residential Homes for the Elderly invited a number of full service general contractors to prepare bids for a turnkey project.
Liebhartstal II. Попечительский совет домов престарелых в Вене организовал среди генеральных подрядчиков конкурс, предложив направить конкурсные комплексные проекты.

Home cinema room on a turnkey basis.
Комнаты для домашнего кинотеатра" под ключ.

And you get a turnkey service from us.
И Вы получаете от нас услугу, выполненную« под ключ».

System installation and configuration on a turnkey basis.
Установка и конфигурация системы« под ключ».

Both projects were awarded on a turnkey basis.
Оба проекта были реализованы на условиях« под ключ».

It is a turnkey solution for replacement.
Представляет собой готовое решение для замены.

Production on a turnkey basis by LLC"Termomild-Sibir.
Производство« под ключ» велось ООО« Термософт- Сибирь».

Creation of venture capital funds on a turnkey basis;
Создание венчурных фондов под ключ;

And you receive service from us accomplished on a turnkey basis.
И Вы получаете от нас услугу, выполненную« под ключ».

A turnkey outsourced call centre was set up within 1 month;
За 1 месяц создан аутсорсинговый колл- центр под ключ;

Projects on a turnkey basis: from consulting to the support service.
Проекты« под ключ»: от консалтинга до сервисного обслуживания.