A TUX in Russian translation

• смокинг
• костюме
• смокинге

Examples of using A tux in English and their translations into Russian

Was he wearing a tux when you tucked him in?
Был ли он одет в смокинг, когда Вы его одели?

You rented me a tux?
Ты взяла в прокате смокинг?

I thought you were gonna get a tux.
A я думал что ты появишься в смокинге.

Be at the Waldorf at 5:00 sharp, and rent a tux.
Будь в" Уолдорфе" ровно в 5: 00, и возьми в аренду смокинг.

On 5th January, Why Are You in A Tux?
Января- спектакль« А чой- то ты во фраке?

The waiters thought you were just another guest in a tux.
Официанты думают что Вы просто еще один гость в толпе.

The best man didn't have time to get a tux.
Твой шафер не успел нарядиться в смокинг.

I had to rent a tux and the old guy measuring me had the shakes,
брать напрокат смокинг, и какой-то старик измерял вручную, не жмут

Well, they didn't have a tux and then I saw this and I was, like.
Ну, смокинг я там не нашел, а затем увидел этот костюм и подумал.

It's better than standing in a tux in front of everyone you know,
Знаешь, это лучше, чем стоять в смокинге перед всеми, ожидая девушку,

He likes you. He would wear a tux and a mask and one of my mother's dresses if it meant that he could go out with you.
Он наденет и маску, и смокинг, и одно из платьев моей мамы, если это будет означать, что он может провести время с тобой.

the one of him standing on the diving board in a tux, I bet he didn't even sign it.
где он стоит на трамплине в смокинге, готова поспорить, что даже не он подписал его.

Yeah, I had a tux from my wedding, but I don't think we need any bad luck tonight, do we?
Да, остался мой смокинг со свадьбы, но я не думаю что сегодня нам нужна злая удача, не нужна же?

I think a Salvatore would look a lot better in a tux, and by that, I mean Stefan.
Я считаю, Сальваторе будет лучше смотреться в смокинге, и кстати, я о Стефане.

providing he had a tux and a lisp.
будь у нее смокинг и умей она хотя бы открывать рот.

That's too bad, because I bet you would look way 007 in a tux.
Ну, очень жаль, поскольку я готова поспорить, в смокинге ты будешь выглядеть как 007.

And the guys at the shop got me a great deal on a tux at our outlet in Jersey.
И ребята в магазине дали мне скидку на смокинг из нашего аутлета в Джерси.

I bet he doesn't look half as good in a tux.
вполовину так круто не выглядит в смокинге, как ты.

I need you to bring me a tux.
и захвати мой смокинг.

And aren't we lucky you were able to find a tux to rent On such a short notice?
А я удивлена тем, как ты умудрился достать смокинг за столь короткое время?