A UNIVERSAL RIGHT in Russian translation

• универсальным правом
• всеобщим правом
• всеобщее право
• универсальное право
• универсального права

Examples of using A universal right in English and their translations into Russian

protection against discrimination constitutes a universal right.
на защиту от дискриминации является универсальным правом.

foreign occupation was a principle of international law and a universal right recognized by the United Nations.
иностранной оккупацией, является одним из принципов международного права и универсальным правом, признанным Организацией Объединенных Наций.

A universal right is being ignored, undermined, or overridden by governments and international entities who claim a fabricated right is superior.
Игнорируя, умаляя и отрицая всеобщие права, некоторые правительства и международные структуры заявляют о верховенстве выдуманных прав..

large or small, to security, a universal right equal for all.
малое- законное право на безопасность,- право универсальное и равное для всех.

Claiming a universal right to submit reports undermined the very essence of the resolutions in question.
Ссылаться на некое универсальное право по представлению докладов- это подрывать саму суть резолюций.

Social security as a universal right required that States take all necessary measures to provide social security coverage to all,
Социальное обеспечение, являясь одним из всеобщих прав, предусматривает принятие государствами любых мер по охвату социальным обеспечением всех лиц,

This is a universal right belonging to every citizen irrespective of sex,
Речь идет о всеобщем праве, принадлежащем каждому гражданину вне зависимости от пола,

But the Ukrainian people have also reminded us that human beings have a universal right to determine their own future.
Но украинцы также напомнили нам о всеобщем праве человека определять собственное будущее.

etc. is a universal right.
признается в качестве всеобщего права.

in all its forms, and recognition of social development as a universal right;
признание права на социальное развитие в качестве одного из всеобщих прав;

is still not recognized in the US as a universal right.
занятость до сих пор не признаны в США в качестве универсальных прав.

Freedom of expression was a universal right which must be protected
Свобода выражения мнений является универсальным правом, которое нужно защищать

Health is a universal right enshrined in the Constitution, and its existence as
Право на здоровье является всеобщим правом, закрепленным в Политической конституции Республики,

the right to formal and substantive equality is a universal right that is widely represented in the acquis communautaire.
субстантивное равенство является универсальным правом, широко представленным в активе Европейского сообщества acquis communautaire.

Literacy was a universal right and an important instrument for the attainment of other development goals,
Грамотность является всеобщим правом и важным инструментом для достижения других целей в области развития,

shall constitute a universal right.
иной линии представляют собой всеобщее право.

the Constitution of the FDRE establishes a universal right to education and emphasizes the need to allocate resources to provide education for all.
конвенциями, Конституция ФДРЭ провозглашает универсальное право на образование и необходимость выделения ресурсов на образование для всех.

promote the institution of the natural family between man and woman as a universal right in all countries and to oppose social reinventions of the concept.
поощрения института естественной семьи, состоящей из мужчины и женщины, в качестве универсального права во всех странах и недопущения искажений этого понятия.

One delegation, speaking on behalf of a large group, spoke of the freedom of expression as a universal right that"knows no borders"
Один делегат, выступая от имени многочисленной группы стран, говорил о свободе выражения убеждений как о всеобщем праве, которое<<

knowledge society a universal right, to promote integration among countries
знаниям в обществе как универсальному праву, содействовать интеграции между странами