A WEAKER in Russian translation

• слабого
• ослабления
• слабее
• ослаблением

Examples of using A weaker in English and their translations into Russian

other forms of organized crime to other countries with a weaker criminal justice system.
другие формы организованной преступности в другие страны, где система уголовного правосудия слабее.

A weaker than expected reading is unlikely to make the dollar change its trend,
Более слабые, чем ожидалось, данные вряд ли заставят доллар сменить тренд,

An unanticipated rise in United States interest rates, or a weaker than expected global recovery, could trigger a sharp change in investors' perceptions of risk in emerging bond markets and lead to disruptive capital outflows.12.
Неожиданное повышение процентных ставок в Соединенных Штатах или более слабое, чем предполагается, оживление мировой экономической активности могут вызвать резкие изменения в оценке инвесторами рисков на формирующихся облигационных рынках и привести к дестабилизирующему оттоку капитала12.

revolving around a weaker United States dollar,
вращающихся вокруг более слабого доллара США,

A weaker, though still unproven,
Более слабая, но все равно недоказанная,

to higher voluntary contributions, currency exchange adjustments of stronger foreign currencies to a weaker United States dollar,
связанными с понижением обменного курса доллара Соединенных Штатов по отношению к более сильным иностранным валютам,

Allied cavalry did have some success in the Middle Eastern theatre, against a weaker and less technologically advanced enemy.
на Ближневосточном театре- возможно, потому, что там она имела дело с более слабыми и менее технологически продвинутыми врагов.

higher unemployment rates and a weaker social sector,
ростом безработицы и ослаблением социальной защиты населения,

but offset by a weaker average FX rate of Tenge by 24% YoY.
но нивелировано ослаблением среднего за период курса Тенге на 24% г/ г.

how much is linked to a weaker macroeconomic environment,
насколько это связано с ослаблением макроэкономической среды,

Secondly, a weaker US dollar has led to a projected increase in expenditure of some$US 21.4 million.
и, во-вторых, снижением курса доллара США, которое привело к прогнозируемому росту расходов примерно на 21, 4 млн. долл. США.

With a weak and technically flawed army,
Со слабой и технически неоснащенной армией,

sire- a weak, vain woman blinded by his flattery.
сэр… слабой, глупой женщиной, ослепленной его лестью.

He was a weak, fragile animal.
Он был слабым, уязвимым животным.

Most studies showed a weak- not statistically significant- correlation.
Большинство из них продемонстрировало слабое, статистически незначимое соотношение.

A penlight with a weak, dying battery.
Фонарик со слабой, севшей батарейкой.

But Lorenzo is a weak, bankrupt traitor hiding behind political privilege.
Но Лоренцо является слабым, банкротом предателем прячется за политические привилегии.

He has a weak calming effect
Он имеет слабое успокаивающее действие

A graph vertex coloring is a weak coloring, but not necessarily vice versa.
Раскраска вершин графа является слабой раскраской, но обратное не обязательно верно.

It is a white crystalline powder with a weak sulfurous odor.
Желтый кристаллический порошок со слабым или умеренным запахом серы.