ABDELFATTAH in Russian translation

• абдельфаттах
• абдель фаттах
• абдельфаттаха
• абдельфаттахом
• абдельфаттаху
• абделфаттах

Examples of using Abdelfattah in English and their translations into Russian

freedom of religion or belief, Mr. Abdelfattah Amor, introduced his report(E/CN.4/2002/73 and Add.1 and 2);
убеждений гн Абдельфаттах Амор внес на рассмотрение свой доклад( E/ CN. 4/ 2002/ 73 и Add. 1 и 2);

Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance,
Абделфаттах Амор, Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о религиозной нетерпимости,

The Special Rapporteur on religious intolerance, Mr. Abdelfattah Amor, introduced his report(E/CN.4/2002/73 and Add.1);
Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости гн Абдельфаттах Амор внес на рассмотрение свой доклад( E/ CN. 4/ 2002/ 73 и Add. 1);

At the 23rd meeting, on 15 February 1994, the Special Rapporteur, Mr. Abdelfattah Amor, made his concluding statement.
На 23- м заседании 15 февраля 1994 года Специальный докладчик г-н Абдельфаттах Амор выступил с заключительными заявлениями.

Upon suggestion of the second mandate-holder, Abdelfattah Amor, it was changed to"Special Rapporteur on freedom of religion and belief.
По предложению второго обладателя мандата, Абдельфаттаха Амора, оно было изменено на название" Специальный докладчик по вопросу о свободе религии и убеждений.

The Special Rapporteur on the Elimination of all Forms of Religious Intolerance, Mr. Abdelfattah Amor, made a presenta-tion.
Специальный докладчик по вопросу о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости г-н Абдельфаттах Амор выступил с презентацией.

Calling upon all Governments to cooperate with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. Abdelfattah Amor, to enable him to carry out his mandate fully.
Призывая все правительства сотрудничать со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном Абдельфаттахом Амором, с тем чтобы дать ему возможность полностью выполнить его мандат.

On 17 March 2003, the Committee elected Abdelfattah Amor by acclamation as its Chairperson for the period 2003-2004.
Марта 2003 года Комитет избрал г-на Абдельфаттаха Амора своим Председателем на период 2003- 2004 годов.

We are in frequent, friendly contact with Professor Abdelfattah Amor, the United Nations Special Rapporteur on religious intolerance.
Мы поддерживаем частые и дружеские контакты с профессором Абдельфаттахом Амором, Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросам религиозной нетерпимости.

The eighth case concerned Mr. Yaser Abdelfattah Abdelmohsen, who was allegedly arrested on 19 November 2011,
Восьмой случай касался г-на Ясера Абдельфаттаха Абдельмохсена, который, как утверждается, был арестован 19 ноября 2011 года сотрудниками

Mr. Eide invited Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on religious intolerance, to speak on the matter of protecting the rights of religious minorities.
Гн Эйде предложил Специальному докладчику Комиссии по вопросу о религиозной нетерпимости гну Абдельфаттаху Амору выступить по вопросу о защите прав религиозных меньшинств.

Le suffrage universel(edited by Abdelfattah Amor, Philippe Ardant
Всеобщее избирательное право( под руководством Абдельфаттаха Амора, Филиппа Ардана

Report submitted by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur, in accordance with Commission on Human Rights resolution 1999/39 CONTENTS.
Доклад, представленный Специальным докладчиком г-ном Абдельфаттахом Амором в соответствии с резолюцией 1999/ 39 Комиссии по правам человека.

Candidacy of Dr Abdelfattah Omar(Republic of Tunisia)
Кандидатуру д-ра Абдельфаттаха Омара( Тунисская Республика)

Report by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion or belief, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/40.
Доклад, представленный Специальным докладчиком по вопросу о свободе религии и убеждений г-ном Абдельфаттахом Амором в соответствии с резолюцией 2002/ 40 Комиссии по правам человека.

In a letter dated 5 January 2012, the Chairperson of the Human Rights Committee informed the Secretary-General of the death, on 2 January 2012, of Abdelfattah Amor.
В своем письме от 5 января 2012 года Председатель Комитета по правам человека проинформировал Генерального секретаря о смерти 2 января 2012 года Абдельфаттаха Амора.

Report submitted by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on religious intolerance, in accordance with Commission resolution 2000/33.
Доклад, представленный Специальным докладчиком по вопросу о религиозной нетерпимости г-ном Абдельфаттахом Амором в соответствии с резолюцией 2000/ 33 Комиссии.

Report submitted by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion or belief, in accordance with Commission resolution 2002/40.
Доклад, представленный Специальным докладчиком по вопросу о свободе религий и убеждений г-ном Абдельфаттахом Амором в соответствии с резолюцией 2002/ 40 Комиссии.

Following the resignation of Mr. D'Almeida Ribeiro during the forty-ninth session of the Commission, the Chairman appointed Mr. Abdelfattah Amor(Tunisia) as Special Rapporteur.
После сложения г-ном Д' Алмейда Рибейру своих полномочий в ходе сорок девятой сессии Комиссии Председатель назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора Тунис.

The documents referred to above contain reports of Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion and belief.
Упомянутые выше документы содержат доклады Специального докладчика по вопросу о свободе религии и убеждений г-на Абдельфаттаха Амора.