ABDELKADER in Russian translation

• абделькадер
• абделькадера
• абделькадеру
• абделькадером

Examples of using Abdelkader in English and their translations into Russian

At the invitation of the Chairman, Mr. Abdelkader(Personnalité Sahraouie, ex-ministre du POLISARIO) took a place at the petitioners' table.
По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-н Абделькадер видный деятель Сахары, бывший министр Фронта ПОЛИСАРИО.

Mr. Petrovsky, and Mr. Abdelkader Bensmail, the Deputy Secretary-General, for their much-valued contribution to our work?
заместителя Генерального секретаря г-на Абделькадера Бенсмаила за их весьма ценный вклад в нашу работу?

Mr. Abdelkader Bensmail, and the CD secretariat.
его заместителю г-ну Абделькадеру Бенсмаилу и сотрудникам секретариата КР.

Shocked by the violent arrest that he witnessed, Abdelkader Aber, the author's father,
Потрясенный этим жестоким арестом, свидетелем которого он становится, Абделькадер Абер, отец автора,

Mr. Abdelkader Bensmail.
его заместителя г-на Абделькадера Бенсмаила.

the Secretary-General of this Conference, Mr. Abdelkader Bensmail, the Deputy Secretary-General, and the secretariat for their assistance and support.
заместителю Генерального секретаря г-ну Абделькадеру Бенсмаилу и сотрудникам секретариата за их помощь и поддержку.

Mr. Abdelkader Bensmail, for their hard work
его заместителю г-ну Абделькадер Бенсмаилу за их усердную работу

Mr. Abdelkader Bensmail, and the CD secretariat.
его заместителю г-ну Абделькадеру Бенсмаилу и секретариату КР.

in particular Mr. Abdelkader Bensmail and Mr. Jerzy Zaleski,
в особенности г-на Абделькадера Бенсмаила и г-на Ержи Залеского,

the son of Abdelkader Denidni and Fatima Denidni.
родители-- Денидни Абделькадер и Денидни Фатима.

Mr. Abdelkader Bensmail, as well as the members of the Secretariat staff.
его заместителя г-на Абделькадера Бенсмаила, а также сотрудников секретариата.

I also extend my gratitude to the secretariat, to Mr. Abdelkader Bensmail, Deputy Secretary-General of the CD, and Mr. Jerzy Zaleski, for their support and assistance.
Я также выражаю благодарность секретариату, заместителю Генерального секретаря КР г-ну Абделькадеру Бенсмаилу и г-ну Ежи Залескому за их поддержку и помощь.

Mr. Abdelkader Bensmail.
его заместителя г-на Абделькадера Бенсмаила.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Abdelkader Mesdoua, Chairman of the delegation of Algeria.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Алжира Его Превосходительству г-ну Абделькадеру Месдуа.

The assistance of the Deputy Secretary-General of the Conference, Mr. Abdelkader Bensmail, has been very valuable to me.
Особенно ценное значение имела для меня поддержка заместителя Генерального секретаря г-на Абделькадера Бенсмаила.

to his deputy, Abdelkader Bensmail, and the entire staff of the secretariat.
его заместителю Абделькадеру Бенсмаилу и всему персоналу секретариата.

the Council heard the voluntary national presentation by Rabah Hadid, on behalf of Abdelkader Messahel, Minister, African Affairs, of Algeria.
с которым выступил Рабах Хадид от имени министра по африканским делам Алжира Абделькадера Мессахеля.

Mr. Abdelkader Bensmail, for their effective support.
его заместителю г-ну Абделькадеру Бенсмаилу за их действенную поддержку.

Mr. Abdelkader Bensmail, and the staff in the CD secretariat.
его заместителя г-на Абделькадера Бенсмаила, а также персонала секретариата КР.

to his deputy, Mr. Abdelkader Bensmail, and to all the secretariat officials for their willingness to help.
г-ну Абделькадеру Бенсмаилу, а также всем сотрудникам секретариата за их готовность оказать содействие.