ABILITY TO ADJUST in Russian translation

• возможность регулировки
• возможность настройки
• возможность корректировать
• способности приспосабливаться
• способность регулировать
• возможностью регулировки
• возможность регулирования
• способность корректировать

Examples of using Ability to adjust in English and their translations into Russian

Thanks to the appropriate construction and the ability to adjust the drying parameters to the grain properties,
Благодаря соответствующей конструкции и возможности регулировки параметров сушки под свойства зерна,

WellQC advantages are defined by an ability to adjust the standards for each enterprise evolving developers
Преимущества определяются возможностью настройки стандартов для каждого предприятия как с участием специалистов разработчиков,

Another advantage of products Terrasoft is the ability to adjust her for themselves, without involving programmers.
Еще одним плюсом продукции Terrasoft является возможность подстраивать ее под себя, без привлечения программистов.

Other advantages of LED backlight include: the ability to adjust light intensity,
Светодиодные устройства фоновой подсветки имеют и другие преимущества, включая возможность коррекции интенсивности света,

Maxwell McGee of GameSpot credited the ability to adjust team sizes, adding that the trade-off between strength
Рецензент сайта GameSpot Максвелл МакГи отметил возможность изменять размер команды,

country programmes, and the ability to adjust to an unpredictable funding environment.
страновых программ и способности адаптироваться к неожиданным изменениям финансовой ситуации.

penetration to weight ratio, as well as the ability to adjust the disc angle according to field conditions.
так же как и способность адаптировать угол атаки диска в соответствии с условиями на поле.

the drilling programme be scaled back Nostrum has the ability to adjust the GTU3 capex schedule accordingly without any increase in cost.
программа бурения будет сокращена, у компании Nostrum есть возможность скорректировать график капитальных затрат для УПГ3 соответствующим образом без какого- либо увеличения стоимости.

Of States of consciousness so much depends on the ability to adjust it to the desired wave.
От состояния сознания так много зависит и умения настраивать его на желаемой волне.

improved support for ATI RV710, ability to adjust Tjmax value,
улучшенная поддержка ATI RV710, возможность настройки значения Tjmax,

also to have the ability to adjust its workforce as needs changed.
но и иметь возможность корректировать свой кадровый состав по мере необходимости.

We concur with the idea of establishing a special commission at the ministerial level to examine relations among the various component parts of the United Nations system and their ability to adjust to the challenges of the new millennium.
Мы согласны с идеей создания специальной комиссии на уровне министров для изучения отношений между различными компонентами системы Организации Объединенных Наций и их способности приспосабливаться к вызовам нового тысячелетия.

The Group manages such risks by constantly monitoring the level of payments for such products and has the ability to adjust its fees in the future to reflect any change in claim payments experience.
Группа управляет этими рисками с помощью постоянного отслеживания уровня выплат по таким продуктам, и имеет возможность корректировать размер своего вознаграждения в будущем для отражения изменений в выплате возмещения по претензиям.

The flexible design of the Hi280 Shelving range can be designed and constructed to exactly meet the challenges you face in a hand-picking operation, with the ability to adjust and expand as your business grows.
Универсальная конструкция полочных стеллажей Hi280 предусматривает возможность сборки в точном соответствии с вашими потребностями в части ручного комплектования, с возможностью регулировки и расширения по мере роста вашего бизнеса.

wine cellar- with air conditioning fridge to hold the wines and the ability to adjust the temperature, 1 double bedroom with its own bathroom and small kitchenette,
винным погребом- с кондиционером холодильником для хранения вина и возможностью корректировать температуру, 1 гостевой спальни с двуспальной кроватью с личной ванной комнатой

combustible materials for its operation, and, as mentioned above, the ability to adjust the temperature and air flow.
как уже упоминалось выше, способности регулировать температуру и расход воздуха.

Advanced users have the ability to adjust the measurements for changes in flow profile using a polynomial relationship in the form of: Corrected flow A+Bv+Cv2
Опытным пользователям предоставляется возможность внести поправки в результаты измерений в зависимости от изменения профиля потока, используя многочленное уравнение вида:

The ability to adjust the minimum and maximum time,
Возможность настроить минимальное и максимальное время,

This has constrained their ability to adjust core capacity to support their response to the new demands emerging from the United Nations development agenda,
Это обстоятельство сузило их возможности в отношении корректировки основной базы ресурсов с целью оказания поддержки принимаемым ими мерам реагирования на новые потребности,

their discipline and their ability to adjust to new situations constitute a major underutilized resource for development which can be released if economic structures
их дисциплинированность и их умение приспосабливаться к новым условиям представляют собой крупный и недостаточно используемый резерв развития, который может быть задействован,