ABLE TO CONTROL in Russian translation

• в состоянии контролировать
• способны контролировать
• состоянии управлять
• иметь возможность контролировать
• способный управлять
• способной контролировать
• умеющую контролировать
• возможность управлять
• умеют управлять

Examples of using Able to control in English and their translations into Russian

Being able to control the Dryads, Eliza takes the Landlord into a hug, over his objections,
Будучи способной контролировать дриад, Элиза приказывает существам поглотить ее вместе с домовладельцем,

we haven't been able to control the infection in her lungs.
и мы не были в состоянии контролировать инфекция в легких.

on the Pativilca, as emblematic of authorities able to control vital resources such as cotton.
является признаком сильной власти, способной контролировать жизненно важные ресурсы, такие как хлопок.

It is unlikely that the Ukrainian leadership will be able to control this category of population,
Вряд ли украинское руководство будет способно контролировать эту категорию населения, которая уже попробовала

The only entity able to control it is the Mither o' the Sea, an ancient spirit
Единственным существом, способным контролировать его, является Мать моря- древний дух из оркнейского фольклора,

One must be able to control things, his body,
Человек должен быть способен контролировать различные вещи,

which is a special mineral, unique to Tyrian, able to control the force of gravity.
он знал о' гравитиуме'- уникальном минерале на Тириане, способном контролировать гравитацию.

and a Hypno-gun able to control minds at a far distance.
Гипно- ружье, способное контролировать разум на дальнем расстоянии.

a competent public administration able to control budgetary expenditures
компетентных административных органов, способных контролировать бюджетные расходы

Completing the offer are the Masterstation systems, able to control, monitor and operate up to 240 electrical actuators on critical installations.
Дополняют ассортимент диспетчерские пункты управления, которые могут контролировать, вести мониторинг работы и управлять вплоть до 240 электроприводами, установленными в критических точках.

Able to control all five colors of mana, this silver golem is a time-travelling Planeswalker, powerful artifact, world builder,
Серебряный голем мог контролировать все пять цветов маны, был способным путешествовать во времени Planeswalker- ом,

Tissue stress mechanism able to control tissue cell mass influencing both its mitotic
Клеточная масса ткани может регулироваться механизмом тканевого стресса путем его тканеспецифического влияния

By what means is Panama currently able to control the establishment and operation in its territory of paramilitary groups that have the potential to engage in terrorist activities?
Каким образом в настоящее время в Панаме можно контролировать создание и функционирование на территории страны военизированных группировок, которые намереваются заниматься террористической деятельностью?

I'm on the side of the users who should be able to control their own computers.
Я- на стороне пользователей, у которых должна быть возможность контролировать свои собственные компьютеры.

As a summary of the year 2015, the Health Insurance Fund as a strategic buyer has been able to control the structural appreciation of specialized medical care.
По итогам 2015 года Больничная касса, будучи стратегическим покупателем, смогла обуздать структурное подорожание помощи врача- специалиста.

you will be able to control VOL+/- or MUTE functions of your TV.
у Вас будет возможность управления функциями VOL/- Вашего ТВ.

As the law-enforcement capacity of the Government gradually develops, it will be better able to control criminal activities; but this will take time.
По мере постепенного укрепления потенциала правительства в области охраны правопорядка оно будет получать все больше возможностей для борьбы с уголовными преступлениями; однако для этого понадобится время.

murderers of the world will not be able to control.
насильственная власть преступников и убийц над миром не будет иметь возможности контроля.

These reasons include"the need for creators of intellectual property to be able to control the use of that property
Эти причины включают" необходимость того, чтобы создатели интеллектуальной собственности были в состоянии контролировать использование этой собственности,

From this perspective, states are now better able to control migration than ever before,
С этой точки зрения, современные государства способны контролировать миграции лучше,