Examples of using Abstract art in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Russian Abstract Art Foundation is a noncommercial organization,
Фонд русского абстрактного искусства- некоммерческая организация,nonsense or avant-garde; and abstract art.
авангард, абстрактное искусство.almost anyone can create an eye-catching piece of abstract art.
почти любой человек может создать привлекательный кусок абстрактного искусства.but fascinated by abstract art, he gave up his studies after two years.
но, вдохновившись абстрактным искусством, через два года бросил учебу.Paul Klee worked at the same time in the figurative and abstract art guided by his intuition
Пауль Клее работал одновременно в фигуративном и абстрактном искусстве, руководствуясь интуициейshowcasing everything from abstract art installations to practical classes on everyday topics for families.
начиная от инсталляций абстрактного искусства и заканчивая практическими занятиями по повседневным темам для семей.also began to combine realism with abstract art.
также стал соединять реализм с абстрактным искусством.Smith's work explores fundamental visual analogies between neural function and self-expression in abstract art.
Смит в своих работах исследует фундаментальные визуальные аналогии между нейрологической функцией и функцией самовыражения в абстрактном искусстве.In 1936, he took part in an exhibition of Cubism and Abstract Art in the Museum of Modern Art in New York City.
В 1936 году Домела принял участие в выставке кубизма и абстрактного искусства в Музее современного The Chinese art was represented by sixteen artists working in various genres from abstract art to portrait painting,
Китайскую часть выставки составили работы шестнадцати художников, представляющих разные жанры- от абстракции до портрета, пейзажаfounder of the Brazilian abstract art.
основоположник бразильского абстракционизма.Zeki proposes an interesting question of whether there is a significant difference in the pattern of brain activity when viewing abstract art as opposed to representational art. .
Семир Зеки задается интересным вопром, есть ли существенная разница в структуре мозговой деятельности при созерцании абстрактного искусства в отличие от изобразительного I address Abstract Art.
я обращаюсь к абстрактному искусству.There are as many varieties of these flow charts as there are styles between renaissance and abstract art, although, judging by their girth,
Существует столько же вариантов этих календарных графиков, сколько различных стилей живописи, разделяющих Abstract Art appeared in the first decade of the 20 th century
Абстрактное искусство появилось в десятых годах ХХ векаMonnington was the first President of the Academy to produce abstract art and was highly effective in the role doing much to restore the Academy's ailing fortunes.
Моннингтон стал первым президентом Академии, вышедшим из представителей абстрактного искусства и его работа в Академии была чрезвычайно эффективной, в рамках которой он очень многое сделал для восстановления пошатнувшегося положения Королевской академии художеств.Some artists believe that"abstract art is the most accessibleart enables a straightforward and free realization of artistic intention.">
Некоторые художники считают, что«… абстрактное искусство- самый доступныйThe identification of Judaism with abstract art had already happened in the past,
Отождествление иудаизма с абстрактным искусством появилось еще в далеком прошлом,Abstract art, having started with works by Wassily Kandinsky, did not get development in Russia, and for almost 30
Абстрактное искусство, начавшееся с работ Кандинского, не получило ожидаемого развития в России, и на протяжении почти 30 лет вообще было исключено из профессионального лексикона,In 1936, his work was included in the exhibition Cubism and Abstract Art at the Museum of Modern Art in New York City,
В 1936 году его работы демонстрировались на выставке« Кубизм и абстрактное искусство» в Музее современного 
