ACADEMIC TRAINING in Russian translation

• академической подготовки
• научной подготовки
• учебную подготовку
• академических учебных
• теоретической подготовки
• академическое обучение
• академическая подготовка
• академическую подготовку
• академической подготовке

Examples of using Academic training in English and their translations into Russian

His extensive academic training is visible in the different techniques he masters
Обширные академические навыки видны в его безупречном владении различными техниками,

It is emphasized, that at the end academic training of vocalist in entire volume of it's forms,
Подчеркивается, что в конечном итоге профессиональная подготовка академического вокалиста во всем объеме ее форм, методов

Also during 2008, the Department published several academic training programs and other courses aimed at raising awareness for the advancement of the status of women in Israel.
Кроме того, в течение 2008 года Департамент обнародовал несколько учебных программ и других курсов подготовки, направленных на повышение осведомленности в целях улучшения положения женщин в Израиле.

The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico-legal expert to see various medico-legal cases including gender-based violence against women.
Теоретические занятия сопровождаются практическими, с посещениями отдела медико- судебной экспертизы с целью ознакомиться в различными медико- судебными делами, включающими случаи насилия по признаку пола в отношении женщин.

These universities needed to focus on academic training for all major branches of science.
Эти высшие учебные заведения должны были сосредоточить подготовку научных кадров для всех важнейших отраслей науки.

Ilya Repin related that"The period of his[Kostandi's] academic training appears before me in the faces of the most noble
Репин писал:« Период его( Костанди) академического ученичества всплывает передо мной в лицах благороднейших, талантливых юношей,

CINVESTAV to promote top-quality academic training in nutrition, biomedicine, epidemiology, clinical work
также с НАУМ и НИЦНПИ с целью подготовки научных работников высокого уровня в областях питания,

Curriculum development projects and schedules of educational process in all specialties in the academic training period in accordance with SES RK;
Составление проектов учебных планов и графиков учебного процесса по всем специальностям на академический период обучения согласно ГОСО РК;

Pending the establishment of a permanent academy, the IPTF Academic Training Section and the working group of IPTF and the Republika Srpska
До начала функционирования постоянной академии секция академической подготовки СМПС и рабочая группа в составе представителей СМПС

saw fit to make its own small contribution to the struggle by offering academic training to future black leaders at our local institutions of learning by cementing relationships with liberation movements,
сочло целесообразным внести свой посильный вклад в эту борьбу, предоставив возможность научной подготовки в наших местных институтах для будущих черных лидеров, а также путем укрепления отношений с освободительным движением

improving academic training, improving legal literacy,
улучшение качества академической подготовки, повышение правовой грамотности,

Cuba is investing millions of dollars in the academic training of thousands of Bolivian students on full scholarships.
в рамках которого Куба инвестирует миллионы долларов в учебную подготовку тысяч боливийских студентов с предоставлением им полной стипендии.

a pioneering institute in the region offering technical and academic training in banking and financial services.
являющегося в данном регионе первопроходцем в области технической и научной подготовки специалистов по банковскому делу и финансам.

currently resides in Araraquara- SP. Works with arts for 15 years, Although without academic training, began to interact with the art,
в настоящее время проживает в Араракуара- SP. Произведения искусства для 15 лет, Хотя без академической подготовки, начали взаимодействовать с искусством,

as well as to provide professional and academic training.
также по организации профессиональной и теоретической подготовки.

the exercise of this profession nationwide approval at a public competitive examination, in addition to specific academic training.
получающие возможность заниматься этой профессией, помимо специальной научной подготовки прошли государственный конкурсный экзамен.

In the army General Gallardo rose rapidly in rank as a result of his professional and academic training, and he brought various actions against the State,
Благодаря своей профессиональной и академической подготовке генерал Гальярдо быстро продвигался по служебной лестнице в армии, при этом он неоднократно выступал с судебными исками против государства,

A system of skills and academic training, testing and certification for OPA was first introduced in 1994 through a series of department orders
Система профессиональной и учебной подготовки, проверки и сертификации артистов, выезжающих для работы за рубеж, впервые была введена в

firstly undertaking his academic training at BPP Law School(London)
занимался академической подготовкой в юридической школе BPP( Лондон),

It sought to identify military talent at the lower levels and develop it thoroughly through academic training and practical experience on division,
Система стремилась выявить военный талант на более низких уровнях и развивать его посредством академического обучения и практического опыта,