ACADEMIES OF SCIENCES in Russian translation

• академии наук
• академий наук
• академиями наук
• академиям наук

Examples of using Academies of sciences in English and their translations into Russian

International scientific and technical cooperation of the Academy of Sciences experiences its further development both on a multilateral basis with Academies of Sciences of the CIS-countries and the member-states of the Shanghai Cooperation Organization,
Получает дальнейшее развитие международное сотрудничество Академии наук РУз и на многосторонней основе с академиями наук стран СНГ и Шанхайской организации сотрудничества,

national and public academies of sciences, scientific organizations
национальным и общественным академиям наук, научным организациям

as well as from the Academies of Sciences of Armenia, Georgia,
а также из Академий наук Армении, Грузии,

Venda was awarded the title of Laureat for the International Prize for Outstanding Collaborative Research in Psychology by the USSR Academy of Sciences in conjunction with the Academies of Sciences of the nine socialist countries German Democratic Republic, Berlin, October 1984.
удостоен звания Лауреата Международной премии за выдающиеся совместные исследования в области психологии, присужденной Академией наук СССР совместно с Академиями наук девяти социалистических стран ГДР, Берлин, октябрь 1984.

as well as more than 80 national academies of sciences and scientific societies.
международных научных организаций, а также более 80 национальных академий наук и научных обществ.

The Academies of Sciences of Moldova and Austria organize the international conference"WATER- HISTORY, RESOURCE, PERSPECTIVES" so as to emphasize the importance of ongoing efforts to provide pure water for consumption, to identify problems and their solutions, as well as to explore the cultural role of water.
В целях выявления усилий по обеспечению чистой питьевой водой и определения проблем и путей их решения, а также изучения культурной роли воды, Академия наук Молдовы и Австрийская академия наук организуют Международную конференцию на тему« ВОДА- ИСТОРИЯ, РЕСУРСЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ».

located in the former Soviet republics and which were part of the academies of sciences of the Union republics,
расположенные в бывших союзных республиках и находившиеся в составе академий наук союзных республик,

NAS RK appealed to the Academies of sciences of the CIS countries with a request to add to the journals editorial board of a number of prominent scientists,
НАН РК обратилась в академии наук стран СНГ с просьбой о внесении в редакционную коллегию журналов ряда крупных ученых,

the Royal Society in London, the academies of sciences of Austria, Hungary,
академия,"> Лондонское королевское общество, академии наук Австрии, Венгрии,

representatives of the International Association of the Academies of Sciences, Ministries, National Academies of Sciences,
министерств, национальных академий наук, торгово-промышленных палат, научных

an honorary member of the Swedish and Bologna Academies of Sciences, to soar like an eagle to the Olympus of science- a few people are able to do it.
деревень, почетного члена Шведской и Болонской академии наук, взлететь орлом на Олимп науки- такое мало кому по силе.

we interacted with several academies of sciences and prepared a working paper that was submitted to the United Nations-Department for Disarmament Affairs in January 2005
мы во взаимодействии с несколькими академиями наук подготовили рабочий документ, который был представлен Департаменту по вопросам разоружения Организации Объединенных Наций

AASSA AAS of OIC Association of Academies of Sciences of the OIC countries- where M.
ААН ОИС Ассоциация академий наук стран ОИС- где М.

Technology of Egypt, and the academies of sciences of other countries.
технологий Египта и академиями наук других стран.

input from the Scientific Advisory Board of the Secretary-General, the Future Earth initiative, the academies of sciences, United Nations entities and regional commissions and regional and national research initiatives.
Будущее Земли>>, академий наук, учреждений Организации Объединенных Наций и региональных комиссий и региональных и национальных научно-исследовательских инициатив.

Technology of Egypt, and the academies of sciences of other countries.
технологий Египта и академиями наук других стран.

of Periodicals Published by Academies of Sciences- IAAS Members", the subscription agency«Ukrinformnauka»aims to inform scientists and professionals and"> students about the work of institutions and Academies of Sciences- members of IAAS,
студентов с деятельностью организаций и учреждений академий наук- членов МААН,

international academies of sciences, international scientific institutions,
международные академии наук, международные научные институты,

Russian segment of ISS, in accordance with the long-term joint programme of Ukrainian-Russian scientific research and technological experiments on board the Russian segment of ISS, signed by NSAU, the Russian Federal Space Agency(Roskosmos) and the Ukrainian and Russian academies of sciences.
также выполнению мероприятий по подготовке к проведению первоочередных экспериментов на российском сегменте МКС в соответствии с подписанной НКАУ и Роскосмосом, Академиями наук Украины и Российской Федерации Долгосрочной программы российско- украинских научных исследований и экспериментов на РС МКС.

technology and national academies of sciences and other relevant research institutions in Member States to participate actively in said meeting.
национальным академиям наук и другим соответствующим исследовательским институтам в государствах- членах принять активное участие в указанном совещании.