ACCESS TO BASIC SANITATION in Russian translation

• доступа к основным услугам в области санитарии
• доступа к базовым санитарным услугам
• доступа к основным санитарным услугам
• доступа к базовой санитарии
• доступа к элементарным санитарным услугам
• доступа к элементарной канализации

Examples of using Access to basic sanitation in English and their translations into Russian

From 1990 to 2008, an additional 164 million people in urban locations lack access to basic sanitation.
В период 1990- 2008 годов численность населения городов, не имеющего доступ к базовым санитарным средствам, увеличилось на 164 млн. человек.

to halve, by 2015, the proportion of people without access to basic sanitation para. 25.
сократить вдвое к 2015 году долю населения, не имеющего доступа к основным санитарным услугам пункт 25.

Indeed, it had been agreed to halve by the year 2015 the proportion of people who did not have access to basic sanitation as well as the proportion of those without access to safe drinking water.
Так, была достигнута договоренность сократить вдвое к 2015 году долю населения, не имеющего доступа к основным услугам в области санитарии, а также долю населения, не имеющего доступа к безопасной питьевой воде.

particularly the target of halving by 2015 the proportion of people who do not have access to basic sanitation.
особенно на цель сократить вдвое к 2015 году долю населения, не имеющего доступа к основным санитарным услугам.

the proportion of people who did not have access to basic sanitation.
не имеющего доступа к безопасной питьевой воде или не имеющего доступа к основным услугам в области санитарии.

the world's poor(641 million) and almost 70 per cent of the total number of people(over 1.9 billion) without access to basic sanitation.
мире( 641 млн. человек) и почти 70 процентов от общего числа людей, не имеющих доступа к базовой санитарии свыше 1, 9 млрд. человек.

the proportion of people who do not have access to basic sanitation, which would include,
2015 году долю населения, не имеющего доступа к основным санитарным услугам, что предполагает, в частности,

the proportion of people who do not have access to basic sanitation.
также долю населения, не имеющего доступа к основным санитарным услугам.

the 2.6 billion who do not have access to basic sanitation.
к безопасной питьевой воде, и 2, 6 миллиарда людей, которые не имеют доступа к базовой санитарии.

also severely compromised access to basic sanitation and safe water sources.
при этом они существенно ограничивают их доступ к основным санитарным услугам и источникам безопасной для питья воды.

It is estimated that 2.6 billion people still lack access to basic sanitation, including 1 billion children who lack access to effective sanitary facilities, resulting in avoidable infant mortality.
По подсчетам, все еще не имеют доступа к элементарному санитарному обслуживанию 2, 6 миллиарда человек, включая миллиард детей, не имеющих доступа к эффективному санитарному оборудованию, что приводит к предотвратимой смертности среди новорожденных.

she considers that efforts need to go beyond ensuring access to basic sanitation, in particular in countries that have already achieved(almost)
усилия должны выходить за рамки обеспечения доступа к основным услугам санитарии, в частности в странах, которые уже достигли( почти)

Today, 67 million people still lack access to basic sanitation, 100 million lack access to piped water on their premises,
Сегодня 67 млн. человек по-прежнему не имеют доступа к основным санитарно-гигиеническим средствам, 100 млн. проживают в домах без водопровода, более 6 млн.

integrated water resources management; access to basic sanitation; sanitation and hygiene education;
комплексное использование водных ресурсов; доступ к основным средствам санитарии; образование в области санитарии

Two billion of the 2.4 billion people lacking access to basic sanitation in 2004 lived in rural areas,
Из 2, 4 миллиарда человек без доступа к основным услугам в области санитарии в 2004 году 2 миллиарда проживало в сельских районах, тогда как лишь

almost 70 per cent of the total number of people(over 1.9 billion) without access to basic sanitation.
почти 70 процентов от общего числа людей( более 1, 9 млрд. человек), не имеющих доступа к основным услугам в области санитарии.

we cannot ignore the fact that there are millions who do not have access to basic sanitation and safe drinking water.
нельзя игнорировать того факта, что по-прежнему насчитываются миллионы тех, у кого нет доступа к элементарной гигиене и безопасной питьевой воде.

96 per cent of our population has access to basic sanitation, and 100 per cent has access to clean drinking water.
96 процентов нашего населения имеет доступ к основным санитарно-гигиеническим услугам, и сто процентов населения имеет доступ к чистой питьевой воде.

the Millennium Development Goals aim to halve the proportion of people without access to basic sanitation by 2015, but progress even towards this limited target is slow.
в два раза предусматривают сокращение к 2015 году доли лиц, не имеющих доступа к элементарным санитарным услугам, но прогресс в деле достижения даже этой ограниченной цели является медленным.

at halving the proportion of people who do not have access to basic sanitation by 2015.
на сокращение вдвое к 2015 году доли населения, не имеющего доступа к основным средствам санитарии.