ACCESS TO DIFFERENT in Russian translation

• доступ к различным
• доступ к разным
• доступа к различным
• доступе к различным

Examples of using Access to different in English and their translations into Russian

Indicators for coverage should measure whether all groups in society really have access to different levels of education.
Показатели охвата должны давать представление о том, все ли группы общества имеют реальный доступ к различным уровням образования.

community centres providing access to different ICT services, including the Internet.
общинных центров, обеспечивающих доступ к различным услугам в области ИКТ, включая Интернет.

UNDP provides access to different documents for the sessions of the Executive Board.
адресу http:// www. undp. org ПРООН обеспечивает доступ к различным документам сессий Исполнительного совета.

IRU Member Associations have access to a Learning Management System which provides distance learning courses and access to different learning resources.
Объединения- члены МСАТ имеют доступ к Системе управления обучением, предлагающей курсы дистанционного обучения и доступ к различным ресурсам обучения.

An integrated action has been taken to expand access to different types of contraceptives
Принимаются комплексные меры по расширению доступа к различным видам противозачаточных средств и повышению уровня информированности,

Having access to different networks and institutions that facilitate networking is one of the fundamental issues in getting prompt
Обеспечение доступа к различным сетям и учреждениям, которые способствуют налаживанию взаимодействия, является одним из основополагающих вопросов, касающихся принятия безотлагательных

For this reason, the Government places special emphasis on granting access to different short courses to all persons wishing to enrol.
В этой связи правительство делает особый акцент на обеспечении доступа к различных краткосрочным курсам для всех лиц, желающих на них поступить.

The M200 power supply may be programmed with up to three different password levels to restrict access to different features.
В источнике питания M200 можно запрограммировать до трех различных уровней паролей для ограничения доступа к различным функциям.

On nine occasions the courts ordered the Prosecutor's Office to review its refusals to give access to different materials, all of which were ignored.
В девяти случаях суды постановляли, что прокуратура должна пересмотреть решения об отказе в предоставлении доступа к различным материалам, однако все эти постановления были проигнорированы.

Furthermore, owing to lower levels of education, less control over productive resources and access to different supportive networks,
Кроме того, ввиду более низкого образовательного уровня, недостаточного контроля над производственными ресурсами и ограниченного доступа к различным сетям поддержки, они менее конкурентоспособны

The Working Group agreed that the effects of sea-ice on the fishery will include those arising from the changes in access to different areas, as well as the well-documented
WG- EMM согласилась, что к последствиям морского льда для промысла можно отнести те, которые объясняются изменениями в доступе к различным районам, а также хорошо задокументированные

the password protection system for access to different parts of the matrix,
систему защитных паролей для доступа к различным компонентам матрицы

Statistics on access to different parts of the Internet service enable the data suppliers to analyse individual demand for the different subject-matter areas,
Статистические данные о доступе к различным компонентам предоставляемых через Интернет услуг позволяют поставщикам данных анализировать индивидуальный спрос на сведения,

Wizard for quick and easy access to different testing modes,
Wizard для быстрого доступа к различным режимам тестирования,

easy access to different infrastructures including buildings
также удобному доступу к различным инфраструктурам, включая здания,

such as promoting progressive access to different categories of permit,
которые позволят постепенно предоставлять доступ к другим категориям водительских удостоверений,

of the local context, as they navigate access to different population groups
позволяет им находить подход к различным группам населения

wizard for quick and easy access to different testing modes,
wizard для быстрого доступа к различным режимам тестирования,

poor families, pensioners and labor veterans, and to improve their access to different state services by the defining of additional state support through the allocation of social insurance aid.
ветеранов труда и улучшения их доступа к различным государственным услугам по вопросам установления дополнительной государственной поддержки через адресную социальную помощь будут предприняты действенные меры.

It marks out that measures of insurance companies that are directed at increase of profitability of investments require from them both significant expenditures on creation of the system of investment risk management and open access to different categories of financial assets
Отмечено, что меры страховых компаний, которые направлены на повышение доходности инвестиций, требуют от них как значительных затрат по созданию системы управления инвестиционными рисками, так и открытого доступа к различным классам финансовых активов