ACCESS TO EXTERNAL in Russian translation

• доступ к внешним
• доступа к внешним
• доступ к внешнему
• доступа к внешнему

Examples of using Access to external in English and their translations into Russian

facilitated relatively advantageous access to external financing.
облегчило относительно выгодный доступ к внешнему финансированию.

including the terms of access to external finance.
в том числе в плане доступа к внешним источникам финансирования.

In any other situation if we had access to external borrowings markets our company could easily refinance the loan.
В любой другой ситуации, если бы был доступ к внешним рынкам заимствования, такая компания как наша могла бы спокойно перекредитоваться.

thus linking access to external financing to mainstreaming;
увязывающих доступ к внешнему финансированию с актуализацией;

which severely restricted access to external financing.
существенно ограничило доступ к внешним источникам финансирования.

card design capabilities, and adds access to external data and support for RFID tags and labels.
обеспечивает доступ к внешним источникам данных и поддерживает функцию создания RFID- меток и этикеток.

including administration of internal computer networks and access to external ones;
включая управление внутренними компьютерными сетями и доступ к внешним сетям;

Wherever possible, they should expand existing residential estates and have access to external utility lines.
По возможности, они должны приводить к расширению территорий существующих массивов и иметь доступ к внешним инженерным коммуникациям.

viewing of patient data as well as access to external processing and analysis tools via the Internet.
дистанционное хранение устройств и просмотр за пациентами, а также доступ к внешним средствам обработки и анализа через Интернет.

corporate clients would have free access to external sale markets to carry out advertising campaigns.
внешними информационными системами и организациями иметь свободный доступ к внешним рынкам сбыта для проведения рекламных кампаний.

little access to external trade and finance,
слабый доступ к внешней торговле и финансам

Least developed countries need to bolster their capacity for increased access to external grant aid, while also seeking
Наименее развитым странам следует наращивать свой потенциал для расширения доступа к внешней помощи, предоставляемой в виде субсидий,

which are not necessarily correlated with access to external bank financing
от обеспеченности природными ресурсами), которая не всегда связана с доступом к внешнему банковскому финансированию

which facilitated access to external financing.
что способствовало доступу к внешнему финансированию.

such as the creation of a uniform transport system with access to external markets and of modern communication systems.
создание единой транспортной системы с доступом к внешним рынкам и современным системам связи.

In 2014 economic sanctions targeting the financial sector restricted access to external capital markets
В 2014 году введение экономических санкций в отношении финансового сектора привело к ограничению доступа к внешним рынкам капитала

An amount of $10,300 is proposed to provide access to external databases for terminologists
Предлагается выделить сумму в размере 10 300 долл. США на обеспечение доступа к внешним базам данных для терминологов

E An amount of $107,500 is proposed for access to external databases as part of the library's established services to users.
Сумма в размере 107 500 долл. США предназначена для обеспечения доступа к внешним базам данных в рамках обычного библиотечного обслуживания пользователей.

Without access to external capital on concessional terms, the economic
Без доступа к получению внешних капиталов на льготных условиях перспективы экономического

In an"open innovation" environment, access to external sources of knowledge also contributes to successful outcomes.
В" открытой инновационной" среде обеспечение доступа к внешним источникам знаний также содействует достижению успешных результатов.