ACCESS TO REMOTE in Russian translation

• доступ к удаленным
• доступа к отдаленным
• доступа к удаленным
• доступ к отдаленным

Examples of using Access to remote in English and their translations into Russian

increased access to remote areas subject to inter-tribal conflict
расширение доступа к удаленным районам, охваченным межплеменными конфликтами,

TeamViewer Host is used for 24/7 access to remote computers, which makes it an ideal solution for uses such as remote monitoring,
TeamViewer Host используется круглосуточно для доступа к удаленным компьютерам, что делает его идеальным решением для таких целей использования, как удаленный мониторинг,

taking into consideration the conservation of marine ecosystems, access to remote environments, cross-disciplinary collaboration among scientists
понимания при учете аспектов сохранения морских экосистем, доступа к удаленным ареалам, междисциплинарного сотрудничества между учеными

The Government continued its efforts to improve access to remote areas of the country,
Правительство продолжало предпринимать усилия по улучшению доступа к отдаленным районам страны,

particularly to facilitate access to remote areas, coordinated international electoral assistance
в частности для обеспечения доступа к отдаленным районам, координировала международную помощь в проведении выборов

road-building projects to promote access to remote regions of Afghanistan
проекты дорожного строительства для обеспечения доступа к удаленным районам Афганистана

has been hampered by the renewed minelaying of some secondary roads making access to remote villages beyond the main road(known as the M-27) almost impossible.
была затруднена из-за возобновившейся деятельности по минированию некоторых второстепенных дорог, в результате чего доступ к отдаленным деревням, расположенным вдали от основной дороги( известной как М- 27), стал практически невозможным.

expanding access to remote areas, improving the marketing capabilities of the rural poor, reducing intermediaries in production chains, and enhancing Government accountability
расширения доступа к отдаленным районам, расширения возможностей бедного сельского населения по сбыту своей продукции, сокращения числа посредников в производственных цепях,

ensuring access to remote indigenous communities;
обеспечения доступа к отдаленным общинам коренных народов;

especially in providing access to remote, sparsely populated
касается обеспечения доступа к удаленным, малонаселенным и горным районам,

to provide sustainable connectivity and access to remote and marginalized areas at national
для обеспечения надежного подключения и доступа к отдаленным и маргинализированным районам на национальном

dispersion of the rural population- who can make significant contributions at the early stages of intervention planning and provide access to remote communities to both moni- tor the situation
трудничество с местными партнерами, которые могут внести весомый вклад на начальных этапах планирования вмеша- тельств и обеспечить доступ к отдаленным сообществам, как для мониторинга ситуации,

particularly to facilitate access to remote counties, and coordination of all international electoral assistance to ensure harmonization
в частности для содействия доступу к удаленным графствам, и координации всей международной помощи в проведении выборов для обеспечения согласования

sanitation and access to remote/ rural areas.
санитарное обслуживание и доступ к отдаленным/ сельским районам.

Participating experts discussed new ways of providing access to remote sensing data.
Участвовавшие эксперты обсудили новые пути предоставления доступа к данным дистанционного зондирования.

A partnership with UNOSAT facilitates access to remote sensing data and services.
Партнерские отношения с ЮНОСАТ обеспечивают доступ к данным и службам дистанционного зондирования.

The terminal has also provided Roma with access to remote professional information services.
Через этот терминал рома также получили дистанционный доступ к профессиональным информационным услугам.

Access to remote sensing data and the capacity to use remote sensing technology must be expanded.
Необходимо расширить доступ к данным дистанционного зондирования, а также возможности использования техники дистанционного зондирования.

This document suggests doctors will have access to remote medical consultations
Что документ предполагает допуск врачей к дистанционным медицинским консультациям и предусматривает идентификацию,

A substantial grant from the Central Emergency Response Fund has allowed helicopter access to remote areas, but only for a three-month period.
Благодаря значительному объему финансовых средств, поступивших из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации, удалось обеспечить доступ к населению отдаленных районов с помощью вертолетов, но лишь в течение трех месяцев.