ACCOUNT NUMBERS in Russian translation

• номера счетов
• номер счета
• номеров счетов
• номерами счетов

Examples of using Account numbers in English and their translations into Russian

So, he started writing down everything he could remember, like account numbers and amounts, to protect himself.
Так вот, он начал записывать все, что помнил, вроде номеров счетов и размеров сумм, чтобы защитить себя.

search for long account numbers in order to make or receive a money transfer.
получить денежный перевод, не нужно вспоминать или искать длинный номер счета.

banks in Belarus will only execute payment orders with account numbers in the international IBAN format
банками Беларуси к исполнению будут приниматься платежные инструкции с номерами счетов в новом международном формате IBAN

However, those experts did not exist; the conferences were never held; and some of the project account numbers used to charge the DSA payments never existed.
Однако этих экспертов не существовало, конференции никогда не проводились, а некоторые из номеров счетов проектов, указывавшихся для проводки по ним выплат в счет суточных.

Those countries which use International Bank Account Numbers(IBAN) have mostly integrated the bank code into the prefix of specifying IBAN account numbers.
Те страны, которые используют международный номер банковского счета( IBAN), в основном, интегрируют национальный код банка в номер счета IBAN.

So, I think that's how he possibly got your personal account numbers, your social, your mother's maiden name and all that other stuff.
Таким образом, я думаю, он узнал номера ваших счетов, номер социального страхования, девичью фамилию вашей матери, а также другую информацию.

If you look closely at the International Bank Account Numbers(IBAN codes),
Еще по международным номерам счетов( IBAN кодам)

For example, avoid using account numbers or ID numbers(such as a social insurance number)
Например, избегать использования номера счета или идентификационных номеров( такие как номер социального страхования)

the type of account and account numbers.
вида счета и номеров счета.

though information is available about the account names and account numbers.
информацию об этих счетах, хотя он и располагает сведениями о номерах счетов и именах их владельцев.

Because the new prepaid cards were not linked to the stolen credit card account numbers, they were not affected when the theft of the credit card information was discovered.
Так как новые предоплаченные карты не были связаны с украденными номерами счетов кредитных карт, подарочные карты оставались действительными даже после обнаружения факта кражи информации с кредитной карты.

The Central Bank of Bahrain will also be requested to provide us with such statements and annexes identifying each organization's account numbers in order to expedite auditing and monitoring.
Центральный банк Бахрейна будет также предоставлять такие справки и приложения к ним с указанием номеров счетов каждой организации в целях ускорения процесса проверки и контроля.

so there is no one-to-one mapping of passphrases to account numbers and collisions are possible.
поэтому нет однозначного сопоставления кодовых слов с номерами аккаунтов и возможных коллизий.

In case if the number is not relevant to any of the account numbers or if we can not contact the owner of the account- the winning account would be considered with the closest number in meaning;
В случае выпадения числа не соответствующего ни одному из номеров счетов или при невозможности связаться с владельцем счета- выигрышным будет считаться ближайший по значению номер;.

Until today, there has been no single case of frozen assets, in Croatia, neither of account numbers or monetary values,
До сегодняшнего дня в Хорватии не было зарегистрировано ни одного случая замороженных активов в виде номеров счетов или денежных ценностей,

However, any relevant information such as types of assets frozen, account numbers and monetary value of frozen assets of the individuals,
Вместе с тем до сведения Комитета будет немедленно доведена любая соответствующая информация, например, о типах замороженных активов, номерах счетов и денежной ценности замороженных активов отдельных лиц,

However, any relevant information such as types of assets frozen, account numbers and monetary value of frozen assets of the individuals,
Вместе с тем Комитету будет незамедлительно направляться любая соответствующая информация, например информация о замороженных в Хорватии активах, номерах счетов и денежной стоимости замороженных активов лиц,

financed by the European Union turned up account numbers requiring two signatures(Minister of Agriculture and Minister for the Economy
финансировавшейся Европейским союзом, был выявлен ряд счетов с двойной подписью( министра сельского хозяйства

personal ID code, account numbers, mobile phone number,
персональный код, номера счетов, номер мобильного телефона Клиента,

This sign GeoTrust QuickSSL Premium provides guarantees online visitors that they can get the highest level of encryption ensures that credit card number, account numbers and other confidential and sensitive information can not be intercepted or altered.
Этот знак GeoTrust QuickSSL Premium предоставляет гарантии онлайн посетителям, что они могут получить наивысший уровень шифрования и гарантируют, что номер кредитной карточки, учетные номера и другая конфиденциальная и чувствительная информация не может быть перехвачена или изменена.