ACT REGULATES in Russian translation

• закон регулирует
• законом регулируется
• закон регламентирует
• регулируются законом

Examples of using Act regulates in English and their translations into Russian

The Act regulates the division of indigenous lands
Закон регламентирует раздел земель коренных народов

The Act regulates membership of associations,
Указанный Закон регулирует членство в ассоциации,

The Act regulates the citizenship of children
Данный Закон регламентирует гражданство детей,

That Act regulates relationship arising from the execution of the right to look for,
Данный закон регулирует отношения, возникающие при осуществлении права на поиск,

RS, 12/96, 33/97 and 59/01: this Act regulates the area of primary school education,
RS, 12/ 96, 33/ 97 и 59/ 01: этот Закон регламентирует начальное школьное образование,

The act regulates on the one hand the principles for the granting of asylum and on the other hand the principles for temporary protection.
Закон регулирует, с одной стороны, принципы предоставления убежища, и с другой стороны, принципы временной защиты.

This Act regulates property rental contracts,
Данный Закон регулирует контракты об аренде недвижимого имущества

The Act regulates by means of the provision of Section 3 Vehicles exempt from the Toll payment obligation.
Закон регулирует путем положений§ 3 Транспортные средства, освобожденные от уплаты автодорожного сбора.

The Act regulates aspects of humanitarian aid, support, assistance
В данном Законе регулируются вопросы, касающиеся предоставления гуманитарной помощи,

Finally, the Act regulates the legal claims
И наконец, данным Законом регулируются правовые претензии

That Act regulates the grants that the Government must award in order to stimulate,
Этим законом регулируются условия, на которых федеральное правительство обязано оказывать помощь

That Act regulates the grants that the Government is obliged to make
Посредством этого закона регулируются условия, на которых федеральное правительство обязано оказывать помощь

The Act regulates the rights of future spouses giving them,
Положения этого Закона регулируют права будущих супругов,

The Electricity Market Act regulates the terms and conditions of how the universal service price is set and the Competition Authority assesses whether the price is justified.
Условия формирования цены общей услуги регулирует Закон о рынке электроэнергии, а обоснованность цены контролирует Департамент конкуренции.

Another important aspect that the Act regulates in the trade in conventional arms
Другим важным регулируемым законом аспектом торговли обычными вооружениями

The Act regulates the procedure for the use in places of detention of physical force,
Законом регламентирован порядок применения физической силы, специальных средств,

The Act regulates the bearing of firearms
Закон регулирует порядок ношения огнестрельного оружия

The Act regulates associations in Brunei Darussalam
Этот закон регулирует деятельность ассоциаций в Брунее- Даруссаламе

This Act regulates the importation and exportation of all goods,
В соответствии с данным законом регулируется импорт и экспорт всех товаров,

This Act regulates the import, export,
В соответствии с данным законом регулируется импорт, экспорт,